Traduzione per "particularly those are" a spagnolo

Particularly those are

• particularmente esos son
• particularmente aquellos son

Esempi di traduzione.

particularmente aquellos son

Both the General Assembly and the Security Council have a huge responsibility, particularly those States that have greater influence over the parties.
Tanto esta Asamblea General como el Consejo de Seguridad tienen una enorme responsabilidad, particularmente aquellos Estados que tienen mayor influencia sobre las partes.

Barbados strongly supports the proposals of the Secretary-General, particularly those aimed at improving the Organization's efficiency and effectiveness.
Barbados apoya firmemente las propuestas del Secretario General, particularmente aquellas destinadas a mejorar la eficiencia y efectividad de la Organización.

The packs help disturbed children, particularly those who have lost parents to murder and terrorism, achieve psychological balance;
Los materiales ayudan a alcanzar un equilibrio psicológico a los niños que sufren trastornos, particularmente aquellos cuyos padres han sido víctimas de asesinato o del terrorismo.

It is axiomatic that those who suffered the most were the poor, particularly those whose dependence on the sea made the crisis so much harder to bear.
Resulta axiomático decir que los que sufrieron más fueron los pobres, particularmente aquéllos cuya dependencia del mar hace que la crisis sea más difícil de soportar.

These are the areas to which our member States, particularly those whose economies are developing or in transition, attach enormous significance.
Estos son los ámbitos a los cuales asignan enorme importancia los Estados Miembros, particularmente aquellos cuyas economías están en desarrollo o en transición.

(e) Involve artists, poets, musicians and writers, particularly those who have personally faced the challenges of leprosy, in reaching society;
e) Recabarán la colaboración de artistas, poetas, músicos y escritores, particularmente aquellos que hayan vivido personalmente el problema de la lepra, para llegar a la sociedad;

- A relatively high degree of tariff escalation in most product groups, again particularly those of export interest to developing countries;
- un grado relativamente elevado de progresividad arancelaria en la mayoría de los grupos de productos, particularmente aquellos cuya exportación interesaba a los países en desarrollo;

4. Continue to urge their Governments, particularly those of receiving States, to ratify the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families;
Urgir a los gobiernos, particularmente aquellos Estados receptores, a ratificar la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares;

The crux of the problem is the need to reconcile support for earlier results, particularly those achieved by consensus in 1995 and 2000, with the challenges of the present.
El meollo del problema radica en equilibrar la adhesión a los resultados previos, particularmente aquellos logrados por consenso en 1995 y 2000, con los desafíos del presente.

Without a doubt, Klingman was one of the illuminati and proved this many times over in various psychic experiments, particularly those of the seance type.
Sin duda, Klingman era uno de los iluminados y lo confirmó en repetidas ocasiones en varios experimentos psíquicos, particularmente aquellos llevados a cabo en sesiones espiriristas.

Its subject was actually rather silly, he thought, but comfortably off English folk, particularly those who lived in cities, were incredibly sentimental.
El tema era en realidad bastante tonto, pensó, pero los miembros de la clase acomodada inglesa, particularmente aquellas familias que vivían en las ciudades, eran increíblemente sentimentales.

He was naked, a humble state which he had decreed years ago for all important ceremonials in the inner chamber, particularly those where robes of office were subsequently bestowed on the honored individual.
Estaba completamente desnudo, una costumbre que había impuesto hacía años para todas las ceremonias importantes en la cámara interior, particularmente aquéllas en las que se otorgaban túnicas de oficiante a los individuos admitidos en la Orden.

Bachelors were more likely to become assistants in large city churches; married men, particularly those whose wives had lively piety and a knowledge of cooking, were usually sent to small churches of their own.
Los solteros eran destinados, por lo general, a servir de ayudantes en las iglesias grandes de las ciudades, y los casados, particularmente aquellos cuyas esposas eran mujeres fervorosas y expertas cocineras, eran enviados a iglesias pequeñas que regían en propiedad.

19 In fact it’s the view of the more thoughtful historians, particularly those who have spent time in the same bar as the theoretical physicists, that the entirety of human history can be considered as a sort of blooper reel.
[19] De hecho, los historiadores que han dedicado más atención al tema, y particularmente aquellos que han pasado muchas horas en el mismo bar que los físicos teóricos, creen que la historia humana puede ser considerada como una especie de metedura de pata prolongada.

There were certain events that none of the boys would discuss at all-particularly those having to do with the hairbrush they had stolen from Items-for-a-Pound-but suffice it to say that both Michael Spargo and Reggie Arnold were aware of the iniquitous nature of what they had done.
Había ciertos hechos que ninguno de los chicos discutió en absoluto —particularmente aquellos relacionados con el secador de pelo robado en la tienda de todo a un euro—, pero basta con decir que tanto Michael Spargo como Reggie Arnold eran conscientes de la perversa naturaleza de lo que habían hecho.

Old buildings might acquire a patina of use, even exceptionally well-constructed ones, and their ambience had much to do with any physical or psychic impressions to be gained within their walls—particularly those situated in mountainous areas prone to a wide range of meteorological influences.
Los edificios antiguos solían adquirir una pátina con el uso, incluso aquellos excepcionalmente construidos, y su atmósfera tenía mucho que ver con las impresiones físicas y psíquicas que se obtenían dentro de esas paredes, particularmente aquellas situadas en zonas montañosas propensas a sufrir un amplio abanico de influencias meteorológicas.