Traduzione per "particular works" a spagnolo

Particular works

• trabajos particulares

Esempi di traduzione.

trabajos particulares

The legal regulations governing the entrepreneurial world are largely unsympathetic towards the types of activity and particular working methods pursued by women.
Las normas legales que rigen el mundo empresarial distan mucho de beneficiar las actividades y los métodos de trabajo particulares de las mujeres.

The Commission owes much of its success to its particular working methods, which have allowed UNCITRAL to establish itself as an effective standard setting organization for the benefit of countries in every stage of development, especially developing and emerging States.
La Comisión debe gran parte de su éxito a sus métodos de trabajo particulares, que han permitido a la CNUDMI llegar a establecerse como entidad normativa eficaz para todos los Estados, pero especialmente para los países en desarrollo y las economías nacientes.

The Labour Market Training Authority worked out labour market training programmes for Roma entitling Roma people to acquire a professional qualification of the first level or the right to engage in particular works.
El Organismo de capacitación para el mercado laboral elaboró programas de capacitación para dicho mercado dirigidos al pueblo rom, los cuales permiten a los romaníes recibir formación profesional de primer nivel o disfrutar del derecho de realizar trabajos particulares.

(h) Establishment of responsibility for the particular work streams;
h) Establecer las responsabilidades relativas a las esferas de trabajo particulares;

A. They will honestly disclose their qualifications and capabilities for particular work, as well as relevant limitations.
A. Darán a conocer con exactitud sus calificaciones y aptitudes para un trabajo particular, así como las limitaciones pertinentes.

The conclusion on the aptitude to perform particular works is specified in a medical certificate to be submitted by young persons aged below 18 years to their employer.
La determinación de la aptitud para realizar trabajos particulares se especifica en un certificado médico que los jóvenes menores de 18 años deberán presentar a su empleador.

(i) Before the 2013 Steering Committee meeting, assignment to members by the Expert Group, through e-mail, of work in particular work streams;
i) Antes de la reunión del Comité Directivo de 2013, el Grupo de Expertos asignará a los miembros, por correo electrónico, las tareas de las esferas de trabajo particulares;

Some programmes reported providing specific training to staff (47 per cent) and gender focal points (37 per cent), but in most cases it was not compulsory for all staff, customized to particular work situations or offered on a regular basis.
Algunos programas informaron de que prestaban capacitación específica al personal (el 47%) y a los coordinadores de las cuestiones de género (el 37%), pero en la mayoría de los casos esa capacitación no era obligatoria para todo el personal, no estaba adaptada a situaciones de trabajo particulares y no se ofrecía de forma periódica.