Traduzione per "particular projects" a spagnolo

Particular projects

• proyectos particulares

Esempi di traduzione.

proyectos particulares

The question of when a State should be responsible for the impact of general regulatory or legislative measures on a particular project or investor was a very delicate issue.
La cuestión de cuándo un Estado ha de ser responsable de las consecuencias de unas medidas reglamentarias o legislativas generales sobre un proyecto particular o un inversor es muy delicada.

Since it provides more detailed information on particular projects, the inventory should prove to be a useful supplement to the present report and is accordingly before the Conference as a background document.
Dado que el inventario contiene información más detallada sobre proyectos particulares, resultará un complemento útil del presente informe para uso de la Conferencia como documento de antecedente.

The Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat prepared and published a database of all African non-governmental organizations, by country and by subject, to facilitate contact with those that might be involved in particular projects.
La Oficina del Coordinador Especial para África y los países menos adelantados del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría preparó y publicó una base de datos con todas las organizaciones no gubernamentales africanas, por países y por temas, para facilitar los contactos con las que pudieran participar en proyectos particulares.

The CDM institutional structures outlined in Article provide for the review of particular projects as to their “compliance” with CDM requirements.
169. La estructura institucional del MDL prevista en el artículo permite que se lleve a cabo el examen de proyectos particulares en lo referente a su "conformidad" con los requisitos del MDL.

(a) It is important to demonstrate clearly the benefit of funding a particular project and the positive impact it will have on reducing vulnerability in order to develop a project rationale.
a) Es importante demostrar claramente los beneficios que se derivarán de la financiación de un proyecto particular y el impacto positivo que este tendrá en la reducción de vulnerabilidad, a fin de elaborar una justificación del proyecto.

The second step would be to advertise, through the above-mentioned newsletter, the project description in order to find a centre, institution or experts who could support the project or provide satellite images for a particular project;
El segundo paso consistiría en dar a conocer la descripción del proyecto a través del mencionado boletín, a fin de encontrar un centro, institución o expertos que pudieran apoyar el proyecto o proporcionar imágenes de satélite para un proyecto particular;

Authority to grant continuing appointments for field staff limited to service at a specific mission or on a particular project may be delegated to the appropriate department.
La autoridad para conceder nombramientos continuos a los funcionarios sobre el terreno cuyo servicio estuviera limitado a una misión específica o a un proyecto particular podría delegarse al departamento pertinente.

This tool allowed those presenting projects and prospective funding partners to match their interests and exchange information about each particular project in advance of the meeting of the Global Forum.
Este mecanismo permitió que los presentadores de proyectos y los posibles asociados en la financiación, conciliaran sus intereses e intercambiaran información acerca de cada uno de los proyectos particulares con antelación a la reunión del Foro Mundial.

Since it provides more detailed information on particular projects, the inventory should prove to be a useful supplement to the present report and is accordingly before the Committee as a background document.
Dado que el inventario contiene información más detallada sobre proyectos particulares, resultará un complemento útil del presente informe para uso del Comité como documento de antecedente.

Indigenous peoples must have the capacity to obtain and assess all relevant information about the structure and past performance of the TNC, about the industry, and about the particular project.
Los pueblos indígenas deben tener la capacidad de obtener y evaluar toda la información pertinente acerca de la estructura y actuación anterior de la empresa transnacional, sobre la industria y sobre el proyecto particular.

You took him off a particular project.
Le quitó un proyecto particular.

I'm afraid right now is not a a good time for Daniel to be looking at this particular project.
Me temo que ahora mismo no es un buen momento para Daniel verse en este proyecto particular.

Honestly, I believe that it's best for this particular project if I stay out of the creative process.
Honestamente, creo que es mejor para este proyecto particular mantenerme ajeno al proceso creativo.

And then when Nadia did clear time for herself, forcibly, it turned out that being president made it very difficult to join any particular project.
Y cuando Nadia se reservó algo de tiempo para sí, casi por decreto, resultó que ser presidenta implicaba enormes dificultades para unirse a un proyecto particular.