Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In light of this request, Police Assistant Commissioner Mizrahi decided to dispatch a patrol car which would be parked near the Tomb, rather than to post a policeman inside.
En virtud de este ruego, el vicecomisario de policía Mizrahi resolvió enviar un coche patrulla y estacionarlo junto a la Tumba, en lugar de tener en el interior a un policía de vigilancia.
I tooled the jalopy back to the garage, parked it and went upstairs to bed. CHAPTER THIRTEEN
Metí el cacharro en el garaje y, después de estacionarlo, subí a casa y me acosté.
I drove around the block and parked it again on the slanting street above the Laurel Apartments.
Lo conduje alrededor de la manzana y volví a estacionarlo en la calle en declive de los apartamentos Laurel.
Keeping your money moving—at high velocity—is the opposite of "parking" your money for the long term.
Mantener tu dinero en movimiento –a alta velocidad–, es lo opuesto a “estacionarlo” a largo plazo.
For instance, the local health officer had brought a big white caravan into the street and was given permission to park it out of the way under the banyan tree;
Por ejemplo, el funcionario de sanidad local había traído un gran remolque blanco a la calle y le habían dado autorización para estacionarlo, sin estorbar, debajo del banyan;
Terrified for his life and following the instructions of the two masked men in the back seat of the Morris, Peter Cartwright drove to the bank building and parked the Morris near the back door.
Aterrorizado, Peter Cartwright condujo el coche hasta estacionarlo junto a la puerta trasera del banco, siguiendo las instrucciones de los dos enmascarados que ocupaban el asiento trasero.
3 hangar in an impatiently excited group as the big SE5as were trundled out by the ground crews and parked in a long line abreast on the apron.
Allí esperaron, frente al hangar número 3, en un grupo impaciente y excitado, mientras la tripulación de tierra sacaba los grandes “SE 5 a” para estacionarlos en fila india sobre la pista.
It goes on to say that the Doctor is in the habit of parking it in random places, and while entry to the machine is all but impossible, the danger of anyone achieving it is too great to be ignored.
Continúa diciendo que el Doctor tiene la costumbre de estacionarla en lugares aleatorios, y aunque la entrada a la máquina es casi imposible, el peligro de que alguien lo logre es demasiado grande para ser ignorado.
“I never would have thought to park it there, Zero.”
—Nunca se me habría ocurrido aparcarla ahí, Cero.
We've been more than glad to leave them parked and walk for a change.
Estamos más que contentos de aparcarlas y dar una caminata para variar.
There are entire buildings built to park them in, rising layer on layer.
Han construido edificios enteros para aparcarlos capa sobre capa.
Mom's car isn't in the driveway where they usually park it. The car's locked in the garage.
El coche de mamá no está en la entrada, donde suelen aparcarlo. Está en el garaje.
She lowered the copter, and the automatic radar took over, parking her.
Ella lo hizo descender, y el radar automático se hizo cargo de aparcarlo.
—My uncle had one, it was so big he couldn’t park it anywhere.
—Mi tío tenía uno, era tan grande que no podía aparcarlo en ningún sitio.
Leave your keys in the car, I’ll have one of my men park it.’
Deje las llaves puestas, mi colega se encargará de aparcarle el coche.
They have a witness who saw Kirby drive up, park his car, and let Norma Logan out.
Tienen un testigo que vio a Kerby llegar en el coche y aparcarlo;
Heed and Christine were the kind of children who can’t take back love, or park it.
Heed y Christine pertenecían a la clase de niños que no pueden guardar su amor, o aparcarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test