Traduzione per "paragraph or two" a spagnolo

Paragraph or two

• párrafo o dos

Esempi di traduzione.

párrafo o dos

That could be done by separating the paragraph into two sections.
Ello podría lograrse dividiendo el párrafo en dos apartados.

One participant proposed breaking this paragraph into two subparagraphs:
Un participante propuso dividir este párrafo en dos apartados:

A concern was expressed that this paragraph raised two important legal issues.
89. Se expresó preocupación por el hecho de que ese párrafo planteaba dos importantes cuestiones jurídicas.

However, he was not in favour of dividing the paragraph in two parts, as they would then be too short.
Sin embargo, no es partidario de dividir el párrafo en dos partes, ya que serían demasiado cortas.

Divide the paragraph in two, with the second sentence forming the new paragraph 8.
Divídase el párrafo en dos, de forma que la segunda frase constituya el nuevo párrafo 8.

Paragraph 20, two last lines
Párrafo 20, dos últimas líneas

23. Mr. van BOVEN considered that it would be more logical to divide that paragraph into two.
23. El Sr. van BOVEN piensa que sería más claro dividir este párrafo en dos.

The first suggestion is to separate the paragraph into two paragraphs.
La primera consiste en dividir el párrafo en dos.

I'm sorry, Frasier, I must have dozed off for a paragraph or two.
Lo siento, Frasier, debo haber quedado dormido de un párrafo o dos.

All he got was a paragraph or two of Hebrew text.
Todo lo que consiguió fue un párrafo o dos de un texto hebreo.

A paragraph or two to each story.
Un párrafo o dos para cada historia.

But I thought I’d drop by and maybe put a paragraph or two into my column.
Pero he pensado que podría pasarme y poner un párrafo o dos en mi columna.

I would like to take a paragraph or two—at long last and much overdue—to acknowledge a few who made a real difference.
Quisiera dedicar un párrafo o dos —merecidos y con mucho retraso— a agradecer a quienes de verdad han influido en mi escritura y en mi carrera profesional.

Underneath that, a swath of paragraphs printed two columns wide ran to the bottom of the page, where a notation said, “See BRIBE, pages 4, 5, 6, 7.”
Después, una serie de párrafos a dos columnas descendía hasta el final de la página, donde una nota rezaba: «Continúa en SOBORNO, pp.

Then the beginners – Lewis, Coghill, Bryson and the others – would work their way through no more than a paragraph or two, and might have to call on Tolkien for help in a difficult passage.
Después venían los principiantes —Lewis, Coghill, Bryson y otros—, que lo intentaban y traducían un párrafo o dos ayudándose de Tolkien cuando surgían dificultades.

For a start, they own that flexible ‘I’ (when I say ‘I’ you will want to know within a paragraph or two whether I mean Julian Barnes or someone invented;
Para empezar poseen ese flexible «yo» (cuando digo «yo» ustedes quieren saber dentro de un párrafo o dos si me refiero a Julian Barnes o a alguien inventado;