Traduzione per "pandemonium" a spagnolo

Pandemonium

sostantivo

• pandemonio
• jaleo

Esempi di traduzione.

pandemonio sostantivo

- It's pandemonium out there!
- Todo esto es un pandemonio.

It would have been absolute pandemonium.
¿Habría sido un absoluto pandemonio?

It's going to be pandemonium.
Será un pandemonio.

Because it would mean the pure pandemonium.
Porque eso llevaría al puro pandemonio.

It's absolute pandemonium!
¡Es un pandemonio absoluto!

Then the pandemonium begins.
Entonces el pandemonio comenzó.

Man, it is pandemonium out there.
Hombre, es un pandemonio allí afuera.

The stadium is pandemonium!
¡El estadio es un pandemonio!

It's pandemonium over there.
Es un pandemonio por allá.

“What’s a pandemonium?”
– ¿Qué es un pandemonio?

Not the whole pandemonium;
No todo el pandemonio;

The street was a scene of pandemonium.
La strada era un pandemonio.

Suddenly there was pandemonium.
De pronto, se produjo un pandemonio.

After that it was pandemonium.
Después todo se convirtió en un pandemonio.

But the pandemonium dwarfed their efforts.
Pero el pandemonio anulaba sus esfuerzos.

XIII At the Hotel Pandemonium
XIII En el hotel Pandemonio

Which would lead us to Pandemonium.
Lo cual nos conduce al pandemonio.

Satan architecting Pandemonium.
Satanás haciendo de arquitecto de Pandemonio—.

jaleo sostantivo

This is pandemonium! Quick, Brian, get on!
¡Esto es un jaleo! ¡Rápido, Brian, súbete!

And then pandemonium broke loose.
Y entonces se armó el gran jaleo.

Despite the great pandemonium outside, all was calm inside.
A pesar del gran jaleo que había fuera, dentro estaba todo en calma.

The third was presumably the one causing pandemonium by inconveniently drowning in the water.
El tercero era presumiblemente quien causaba el jaleo mediante la inoportuna decisión de ahogarse.

There was pandemonium as his meaning became clear to the Usipetes’ chieftains.
En cuanto los jefes entendieron el significado de lo que acababa de decir el gobernador, armaron un gran jaleo.

Men were shouting, women screaming, and a great din of panic and pandemonium arose.
Oyó vagamente un terrible clamor de hombres que chillaban, mujeres que gritaban y un gran alboroto y jaleo de voces asustadas.

"Molly Bright offered she would fill in for Blaze and what happens, there's this pandemonium." "You want to quote Molly.
—Molly Bright se ofreció para reemplazar a Blaze y se armó un jaleo tremendo. —Y dale con Molly.

The intruders did not in the least mind firing flamers and bolters in the pipe-like cavity. They brought pandemonium with them.
Los intrusos no tenían el menor reparo en disparar sus lanzallamas y sus bolters en la estrecha cavidad de la cabina, y armaban un jaleo enorme.

At the same moment a frightful pandemonium of yells, punctuated by barks from Flo, broke out a few hundred yards away.
En ese mismo instante, un terrible jaleo de gritos entremezclados con los ladridos de Fio se desencadenó a algunos metros de allí.

The walls outside were covered with graffiti professing undying love for one or all of the Pretty Things and inside there was constant pandemonium.
Las paredes exteriores estaban cubiertas de pintadas con declaraciones de amor eterno hacia uno o todos los miembros de los Pretty Things, y dentro había un jaleo constante.