Traduzione per "own style" a spagnolo

Own style

• estilo propio
• propio estilo

Esempi di traduzione.

estilo propio

Yasujiro Ozu had his own themes, his own style, his own way of seeing.
Yasujiro Ozu tenía sus temas propios, su estilo propio, su mirada propia.

The desert of the city, sometimes home of the best ones of Filadelfia now it is watched over a God with own style.
El páramo de la ciudad, alguna vez hogar de los mejores de Filadelfia ahora es vigilada por un Dios con estilo propio.

Just saying hello in my own style.
Solo digo hola en mi estilo propio.

He had his very, sort of, own style his very own momentum with the crowd.
Tenía una especie de estilo propio su propio momento con la multitud.

An artist creates his own style, and this style reflects the man himself and his character.
Un artista crea su estilo propio, y en este estilo se reflejan El hombre mismo y su personalidad.

You try to mimic someone else's, and your own style will creep in.
Cuando uno intenta copiar el estilo de otro el estilo propio entra a hurtadillas.

You definitely your own style, guys.
Ustedes sí que tienen un estilo propio.

But I like to think we have our own style.
Pero me gusta pensar que tenemos un estilo propio.

The barbaric excess in adopting our modes of dress made them the Outislanders’ own style.
El tosco exceso con el que los marginados pretendían adoptar nuestra forma de vestir les otorgaba un estilo propio.

Sitting in the lantern light, Hector said, "He could have been a killer of bulls, a good one with his own style.
Sentado a la luz del farol, Héctor dijo: —Habría sido un buen torero, con estilo propio.

He has his own style, yes, but he has all Caesar's steel, never doubt it. I am going to back him.
Aunque posee un estilo propio, te aseguro que su temple no tiene nada que envidiar al de César. Pienso volver.

"True," said Caesar, breaking the seal and prising the lid off, "but Pompeius has his own style, I enjoy his letters.
–Cierto -convino César mientras rompía el sello y quitaba la tapa-, pero Pompeyo tiene su estilo propio, disfruto con sus cartas.

Even more important, it's code, and people who write high-level code have their own style, just like flick directors or artists.
Y lo que es más importante, está en código, y los que escriben en código de alto nivel tienen su estilo propio, igual que los artistas o los directores de cine.

Has he come to believe, under the sway of recent custom as well as the influence of the Chinese and the European Franks, that he ought to have an individual painting technique, his own style?
– Influido por los chinos y los francos, ¿insiste en tener unas maneras personales, un estilo propio, según las nuevas costumbres?

He recovered his own style right away and decided that my fate lay in that old seventeenth-century convent that had been transformed into a school of unbelievers in a sleepy town where there were no distractions other than studying.
Enseguida recobró su estilo propio y decidió que mi suerte estaba en aquel antiguo convento del siglo XVII, convertido en colegio de incrédulos en una villa soñolienta donde no había más distracciones que estudiar.

propio estilo

While each President has his or her own style, the moderator underlined three core responsibilities of the President: administering the monthly work programme; chairing the Council's meetings and informal consultations and guiding its deliberations; and facilitating agreement among members and maintaining the unity of the Council.
Aunque cada Presidente tenía su propio estilo, el moderador subrayó como responsabilidades básicas las tres siguientes: administrar el programa de trabajo mensual; presidir las sesiones y las consultas oficiosas del Consejo y conducir sus deliberaciones; y facilitar el acuerdo entre los miembros y mantener la unidad del Consejo.

Socialism of our own style, based on the Juche idea, has made steady progress, since respected General Kim Jong Il has energetically guided all the affairs of our Party and State, including military and foreign affairs, for more than three decades, always working together with the great leader Comrade Kim Il Sung for the well-being of the people.
El socialismo de nuestro propio estilo, basado en la idea Jouche ha hecho progresos constantes desde que el respetado General Kim Jong Il guía en forma enérgica todos los asuntos de nuestro Partido y el Estado, incluidos los asuntos militares y exteriores, desde hace más de tres decenios, siempre trabajando junto con el gran líder Camarada Kim Il Sung, en pro del bienestar del pueblo.

3. Throughout the world, there is a growing "youth culture" with its own style of life, of communication and values.
3. En todo el mundo se ve surgir una "cultura juvenil" con su propio estilo de vida, comunicación y valores.

It is the unshakeable will of our people, and State policy of the Democratic People’s Republic of Korea, to defend, consolidate and develop to the utmost our own style of socialism, chosen by the people themselves.
Es voluntad inquebrantable de nuestro pueblo y política de Estado de la República Popular Democrática de Corea defender, consolidar y desarrollar al máximo nuestro propio estilo de socialismo, elegido por el mismo pueblo.

Finally, also long before the transfer of authority, and thanks to the operational support provided throughout a long period of reconnaissance and coordination with the Operation Unicorn units, ECOMICI engaged very early on, with its own style, in meetings with local civilian and military authorities and the authorities of the forces involved, a process intended as the continuation of a general approach aimed at relaxing attitudes.
Finalmente, bastante antes de la transferencia de autoridad y gracias a la capacidad operacional lograda en el transcurso del largo período de reconocimientos y avances escalonados realizados con las unidades de la Licorne, la MICECI adquirió rápidamente su propio estilo en un proceso de encuentros entre las autoridades civiles y militares locales y las fuerzas presentes, proceso destinado a lograr el avance general de la relajación de las actitudes.

Rallying closely around the respected supreme leader Comrade Kim Jong Il in single-hearted unity, our people will make our country, our fatherland, more prosperous and defend and glorify our own style of socialism, centred on the popular masses, which is independent and unique, in line with the life-long teachings of the fatherly leader.
Estrechamente agrupado en torno al respetado caudillo supremo Camarada Kim Jong Il en firme unidad, nuestro pueblo hará prosperar a nuestro país, a nuestra patria, y defenderá y glorificará nuestro propio estilo de socialismo, centrado en las masas populares, que es independiente y único, acorde con las enseñanzas de toda la vida del dirigente paternal.

This is my own style.
Es mi propio estilo.

Talking about our own style
Hablar de nuestro propio estilo

Tony has his own style.
Tony tiene su propio estilo.

I have my own style.
Tengo mi propio estilo.

You have your own style.
Tienes tu propio estilo.

Frosty Freeze: Having your own style.
Teniendo tu propio estilo

She had her own style.
Ella tenía su propio estilo.

“I have my own style.”
—Yo tengo mi propio estilo.

I have my own style of dressing.
Yo tengo mi propio estilo de vestir.

Each sergeant has his own style.
Cada dedarca tiene su propio estilo.

She had made everywhere comfortable, in her own style.
Todo era muy confortable a su propio estilo.

But I do intend to have my own style.
Pero pienso tener mi propio estilo.

The women I know all have confidence in their own style.
Las mujeres que conozco confían en su propio estilo.

And he saw in you his own style of beauty and strength.
Y él vio en ti su propio estilo de belleza y fortaleza.

Blake had stamped his own style on Sonia.
Blake había estampado su propio estilo en la figura de Sonia.