Traduzione per "own calling" a spagnolo

Own calling

• propia vocaci贸n
• propia llamada

Esempi di traduzione.

propia llamada

Religious minorities also had the freedom to follow their own traditions, for example by using their own call to prayer.
Las minorías religiosas también son libres de practicar sus propias tradiciones, por ejemplo, empleando sus propias llamadas a la oración.

I'll make my own calls, thank you.
Ya haré yo mis propias llamadas, gracias.

My name is Mike, and I'm somewhere else trying to make my own call.
Me llamo Mike, y estoy en otro sitio intentando hacer mi propia llamada.

Well, it's 4:02 and I'm making my own calls. How do I sound?
Bueno, son las 4:02 y estoy haciendo mis propias llamadas. ¿Qué tal suena eso?

Will you let everyone know I'll pick up my own calls tonight?
¿Querrá decir a todos que cogeré mis propias llamadas esta noche?

Have them make their own calls.
Que hagan sus propias llamadas.

He called, we came, and he didn't fulfill his own call.
Llamó, hemos venido, y él no y T cumplir su propia llamada.

In your case he even gave you his own call.
En tu caso te ha legado incluso su propia llamada.

When Solanka said that his own call was important, too, the youth freaked out.
Cuando Solanka dijo que su propia llamada era también importante, el joven flipó.

Each dog pack h its own call-sign, a special howl that only insiders know.
Cada manada de perros tiene su propia llamada, un aullido especial que sólo los miembros conocen.

Having responded to his own call, and continuing to follow courageously as the consequences unfold, the hero finds all the forces of the unconscious at his side.
Después de responder a su propia llamada y de seguir valerosamente las consecuencias que resultan, el héroe se encuentra poseedor de todas las fuerzas del inconsciente.

“Pauline, click into the building comm center and copy anything you can that they send out.” He called Helmut, remembering that his own calls would be opened as well;
«Pauline, entra en el centro de comunicaciones y copia todo lo que puedas.» Llamó a Helmut y recordó que también sus propias llamadas estarían intervenidas.

Growing concerned, the walker called Kerry’s cell to make sure everything was okay, and heard her own call come through on a cell left on the living room sofa.
Preocupada, la paseadora la llamó al móvil para asegurarse de que todo iba bien y oyó su propia llamada en un móvil abandonado en el sofá del salón.

Because he had failed so nakedly, he could not withdraw from his own call to arms. He had become the first victim of his own unappeasable bravado.
Habiendo fracasado tan rotundamente, no podía retirarse de su propia llamada a las armas: se había convertido en la primera víctima de su incontenible bravata.

On the phone, she spoke in code, making it up as she went along, because of the people standing there, some waiting to make their own calls, others merely loitering, but all listening, with unabashed and open interest, to the conversations of others.
Una vez al aparato, habló en clave, improvisando sobre la marcha, cauta por la presencia de otra gente, unos esperando para hacer sus propias llamadas, otros simplemente merodeando, pero todos escuchando, con un interés manifiesto y descarado, las conversaciones de los demás.