Traduzione per "owe more" a spagnolo

Owe more

• debo más
• deber más

Esempi di traduzione.

debo más

I owe more than the place is worth!
¡Debo más de lo que vale el lugar!

I owe more to you than I can imagine.
te debo más de lo que puedo imaginar.

I owe more to you than I can ever say.
Te debo más de lo que jamás podré expresar.

I owe more than one.
Le debo más de una.

That I owe more money.
Que debo más dinero.

I owe more to him than to anyone else in the world, and my association with him is the one romantic incident of my life.
Le debo más a él que a nadie más en el mundo y mi asociación con él fue el incidente romántico de mi vida.

I don't owe more than half a million.
Yo no debo más que medio millón.

It is because of my Puritanical feeling that it is wrong, wrong! – to use another being’s body like this because of having need, on one hand, and cash on the other – Still – I owe more pleasure to this circumstance in life than anything else, I guess. Can I complain?
La causa es mi sentimiento puritano de que está mal, ¡muy mal!, usar el cuerpo de otra persona así, con la necesidad en una mano y el dinero en la otra. No obstante, debo más placer a esta circunstancia de la vida que a cualquier otra, supongo. ¿Puedo quejarme?

deber más

You're just going to owe more.
- Vas a deber más.

It has recently, for example, become clear that The Castle may owe more than one of its secrets and devices to an earlier Czech classic, Božena Němcová’s Granny.
Ha quedado claro recientemente, por ejemplo, que El castillo puede deber más de uno de sus secretos y artificios a un clásico checo, Granny, de Bozena Nemcová.