Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Her period is nine days overdue, and according to the pregnancy test, she is going to have a baby.
Su menstruación tiene un atraso de nueve días y, según la prueba de embarazo, va a tener un bebé.
Felix was positively amused at having a house of his own; for the little white cottage among the apple-trees--the chalet, as Madame Munster always called it--was much more sensibly his own than any domiciliary quatrieme, looking upon a court, with the rent overdue.
Felix estaba encantado de tener casa propia, porque el hotelito blanco entre los manzanos —el chalé, como Madame Münster lo llamaba siempre— era mucho más suyo que cualquier quatriéme[35] urbano con vistas a un patio y atrasos en el pago del alquiler.
Passing apartment B on the ground floor, he suddenly realized it had been days since the landlord had been by to pester him. It wasn't for lack of money the poet's rent was always exactly a month and a half overdue. That was just his way of creating some kind of order in the midst of so much chaos. And besides, he loved to get old don Florencio's goat. "Don Florencio?"
Al pasar frente al bajo B, pensó que hacía días que no venía el casero a fastidiar. No era que tuviera dinero para pagar la renta, que era cubierta con un riguroso mes y medio de atraso, como para demostrar que podía haber algo de orden en tanto caos, sino que las llegadas del enfurecido don Florencio le ofrecían, sujeto para las pullas, material para la burla sangrienta. –¿Don Florencio?
In some instances, old and overdue debts were rescheduled.
En algunos casos se reescalonaron deudas antiguas y vencidas.
Only when the payment is overdue does it become a debt.
Tan sólo una vez vencido el plazo se convierte el pago en una deuda.
Deadlines for the presentation of reports by Cambodia are imminent and some are overdue.
Las fechas para la presentación de informes por Camboya son inminentes y algunas ya han vencido.
" - Auctioning of expellees' property to pay overdue taxes; and
- Subastar los bienes de los expulsados para pagar tasas e impuestos vencidos;
a) The overdue debt excesses the regulated rate and tends to increase;
a) Si la deuda vencida supera el índice reglamentado y tiende a aumentar;
(b) The prompt collection of overdue accounts receivable;
b) El cobro oportuno de las cuentas por cobrar vencidas;
Overdue for eternity, Wow, it's lonely here.
Vencidos por toda la eternidad. Dios, qué solitario está.
It’s full of bills. Most of them are marked ‘overdue.’ ”
Está llena de facturas, la mayoría con el sello de vencidas.
Harald noted dictated payments that had to be made: overdue.
Harald anotó los pagos que había que hacer: el plazo había vencido.
‘You’re nigh on a month late,’ said Giles, ‘and payment is overdue.
—Lleváis casi un mes de retraso —dijo Egidio—, y el plazo está vencido. He venido a cobrar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test