Traduzione per "organizational level" a spagnolo

Organizational level

• nivel organizacional
• nivel de organizaci贸n

Esempi di traduzione.

nivel organizacional

At the organizational level, OECD, as part of the work of its committees, monitors the taxation of tobacco.
A nivel organizacional, la OCDE, como parte del trabajo de sus comisiones, supervisa la fijación de impuestos al tabaco.

This enhanced capacity is already going beyond the provision of such data as natural attrition rates, by working to introduce analysis of projected staffing and organizational structures at the macro, organizational level, and skill and staff needs required at the micro, departmental level.
Ello ha permitido ya ir más allá del suministro de datos tales como las tasas de eliminación natural del personal, mediante una labor encaminada a introducir el análisis de las estructuras organizacionales y de dotación de personal proyectadas al macro nivel (organizacional), así como de las necesidades de aptitudes y funcionarios proyectadas al micro nivel (departamental).

This note surveys capacity development issues and challenges and, in so doing, outlines three interdependent levels of governance and public administration capacities: the systems level, the organizational level and the individual level.
En la presente nota se enumeran los problemas y desafíos relacionados con el fomento de la capacidad, y para ello se describen tres niveles interdependientes de gobernanza y administración pública: el nivel de los sistemas, el nivel organizacional y el nivel individual.

:: The CEB Human Resources Network at its June 2009 session agreed that a set of principles would be developed and adapted at the organizational level; the Network will report on progress before the summer 2010 session
:: En su período de sesiones de junio de 2009, la Red de Recursos Humanos de la Junta de los jefes ejecutivos convino en que se formularía una serie de principios que se adaptarían a nivel organizacional; la Red de Recursos Humanos presentará un informe sobre sus progresos antes del período de sesiones que se celebrará a mediados de 2010

Principles of participation and partnership should guide the processes of decentralized governance at every level, since decentralization per se is not a sufficient force of capacity-building at the organizational level.
Los procesos de gobernanza descentralizada a todos los niveles deberían guiarse por principios de participación y colaboración, ya que por sí sola la descentralización no es una fuerza suficiente para la creación de capacidad a nivel organizacional.

747. The Programme is based on an innovative working model involving joint and collaborative administration at different organizational levels (national, jurisdictional and regional-local levels) between the states and community organizations.
749. El PNIE propone un modelo de trabajo innovador ya que plantea la gestión conjunta y asociada en distintos niveles organizacionales (nacional, jurisdiccional y territorial local) entre los Estados y las organizaciones de la comunidad.

The organizational level considers strategic planning, partnership-building and networking, team-building, decentralization, and service-delivery.
A nivel organizacional se considera la planificación estratégica, el establecimiento de alianzas y de redes de colaboración, la formación de equipos, la descentralización y la prestación de servicios.

Distribution by organizational level (%)
Distribución porcentual por nivel organizacional

With regard to wage gaps, the study confirms that women's wages are lower than those of men within a range of 6 to 9 per cent, depending on the organizational level -- at every level, especially in managerial posts, in which the wage gap is higher than at other levels (10 per cent).
Con respecto a las brechas salariales, el estudio confirma que, el salario de las mujeres es menor en todos los niveles con respecto a los hombres -- oscila entre 6% y 9% de acuerdo al nivel organizacional -- , especialmente en cargos directivos, en los cuales la diferencia es mayor que en los demás niveles (10%).