Traduzione per "order they are" a spagnolo

Order they are

• ordenan ellos son
• orden en que están

Esempi di traduzione.

ordenan ellos son

Accordingly, a court ordered an execution only on the basis of an enforceable and authentic document.
En consecuencia, los tribunales ordenan la ejecución basándose únicamente en documentos ejecutorios y auténticos.

Coercive measures are therefore ordered by the authorities of the canton enforcing the removal or expulsion.
Por ese motivo, son las autoridades del cantón que ejecuta la devolución o expulsión quienes ordenan las medidas coercitivas.

(iii) Manual of Procedures, Community Service Orders Scheme;
iii) Manual de procedimiento del Plan de decretos que ordenan la prestación de servicios a la comunidad;

Courts hearing such cases ordered the return of passports to their owners.
Cuando se denuncian tales hechos ante los tribunales, estos ordenan la devolución del pasaporte.

The specifications are supplied by the large retailers or marketers that order the goods.
Las especificaciones son dadas por los grandes minoristas o las empresas comercializadoras que ordenan los bienes.

(i) Community Service Orders Ordinance, Cap. 378;
i) Ordenanza para la aplicación de los decretos que ordenan la prestación de servicios a la comunidad, cap. 378;

No. of judgments ordering to compensate for damage
Número de fallos que ordenan el pago de indemnización por daños y perjuicios

Only exceptionally will a juvenile judge order the detention of a juvenile.
Los jueces de menores sólo ordenan la detención de un menor en circunstancias excepcionales.

Wherever the nature of allegations so requires, independent judicial inquiries are ordered.
Siempre que así lo requiera el carácter de las acusaciones, se ordenan investigaciones judiciales independientes.

All decisions ordering or extending detention are appealable.
113. Todas las decisiones que ordenan o prolongan la detención son recurribles.

*They order us to duck.
Nos ordenan que nos agachemos.

“They’re ordering us to land.”
—Nos ordenan aterrizar.

You do as you are ordered.
Tú haces lo que te ordenan.

Turn and ride as ordered.
Vuélvete y cabalga como te ordenan.

Ordered to get to shore.
Les ordenan que regresen a la costa.

Yes, of course. If ordered to do so.
Naturalmente, si se lo ordenan. - Sí.

Finally, he is ordered out of the car.
Por fin le ordenan que salga del coche.

They’re ordered and arranged by higher powers.
Poderes más altos las ordenan y disponen.

orden en que están

CJOWs also help individuals obtain emergency protection orders, community intervention orders, assistance orders and/or compensation orders when necessary.
Ayudan también a las personas a obtener órdenes de protección de emergencia, órdenes de intervención comunitaria, órdenes de asistencia y órdenes de indemnización en caso necesario.

Contravention of an order under the Acts (i.e. a safety order, a barring order, an interim barring order or a protection order) is an offence and subject to sanctions under the criminal law.
La contravención de una orden en virtud de las leyes (es decir, una orden de seguridad, una orden de alejamiento, una orden de alejamiento temporal o una orden de protección) es un delito y puede ser castigada con sanciones en virtud de la legislación penal.

The Protection Order and Supplementary Orders (SOs)
Orden de protección y órdenes complementarias

The Act provides for a number of different orders (freezing orders; restraining orders; forfeiture and automatic forfeiture orders; pecuniary penalty orders; literary proceeds orders; and unexplained wealth orders).
La ley prevé una serie de órdenes diferentes (órdenes de embargo preventivo; órdenes de inmovilización; órdenes de decomiso y decomiso automático; órdenes de sanción pecuniaria; órdenes sobre el producto de publicaciones y órdenes sobre el patrimonio no justificado).

The new range of options will include hospital orders, guardianship orders, supervision and treatment orders and orders for absolute discharge.
Entre la nueva gama de opciones se incluirán las órdenes de atención hospitalaria, órdenes de tutela, órdenes de supervisión y tratamiento y órdenes de alta definitiva.

Mechanisms for ensuring that orders such as restraining orders, orders for protection and bail orders, if applicable, are monitored and enforced.
Mecanismos que garanticen la vigilancia y aplicación de órdenes, si se dictaran, como órdenes de alejamiento, órdenes de protección y órdenes de fianza.

Orders of supervision and observation orders
Órdenes de vigilancia y órdenes de observación

Order, point of: See Points of order
Orden, cuestión de: Véase Cuestiones de orden

And we have our orders.” “Orders are orders.”
Y tenemos órdenes. —Las órdenes son las órdenes.