Traduzione per "order concerning" a spagnolo

Order concerning

• orden relativa

Esempi di traduzione.

orden relativa

The Committee further urges the State party to lift the orders concerning marriage authorization and restriction of pregnancy, which violate the human rights of those women.
El Comité insta también al Estado parte a que levante las órdenes relativas a la autorización para contraer matrimonio y las restricciones al embarazo, que violan los derechos humanos de estas mujeres.

The representative of Pakistan made a statement on a point of order concerning the status of the quorum in the Assembly.
El representante del Pakistán formula una declaración sobre una cuestión de orden relativa a la constitución del quórum en la Asamblea.

Orders concerning precautions to be taken near medical vehicles had been strengthened during the operation, making the regulations even stricter than those imposed by international law.
Las órdenes relativas a las precauciones en las cercanías de los vehículos médicos incluso se reforzaron durante la operación, y de esa manera se instauraron normas más estrictas que las impuestas por el derecho internacional.

The same rule applies for a commander who deviates from the orders concerning his subordinates and the commander who abuses a Palestinian, a suspect or an innocent, in order to force him to disclose information.
La misma regla vale para el comandante que se aparta de las órdenes relativas a sus subordinados y para el comandante que maltrata a un palestino, a un sospechoso o a un inocente, con el fin de obligarlo a revelar información.

321. The Ministry of Social Policy has approved a number of orders concerning the organization of this work.
321. El Ministerio de Política Social ha aprobado diversas órdenes relativas a la organización de sus trabajos.

Execution of all types of orders concerning new construction or recent incursions will continue.
i) Continuará la ejecución de todo tipo de órdenes relativas a las nuevas construcciones o a incursiones recientes.

Please also clarify what measures are being taken to ensure that the implementation of orders issued by the National Council of Peace and Order concerning forest management do not result in forced evictions.
Sírvanse indicar también qué medidas se están adoptando para velar por que la aplicación de las órdenes emitidas por el Consejo Nacional de la Paz y el Orden relativas a la gestión de los bosques no den lugar a desalojos forzosos.

The above-mentioned directive of 24 July 2002 on double penalties consisted of the Minister's instructions to the Government not to submit to him any draft order concerning certain individuals.
La Directiva de 24 de julio de 2002 relativa a la doble pena a la que se hace referencia más adelante, contenía instrucciones del Ministro a la administración para que no le presentara proyectos de orden relativos a determinadas personas.

On 1 June 348, almost as an afterthought, orders concerning me were sent to Bishop George.
El primero de junio del año 348, casi como una ocurrencia tardía, fueron enviadas al obispo Jorge las órdenes relativas a mi destino.