Traduzione per "operation of institutions" a spagnolo

Operation of institutions

• operaci贸n de instituciones
• funcionamiento de las instituciones

Esempi di traduzione.

funcionamiento de las instituciones

The operation of institutions in Afghanistan is seriously hindered by current political conditions.
Las actuales condiciones políticas dificultan sobremanera el funcionamiento de las instituciones en el Afganistán.

Nevertheless, the Guatemalan Government also recognized the continued existence of obstacles to the effective operation of institutions.
Dicho esto, el Gobierno de Guatemala reconoce también que sigue habiendo obstáculos al buen funcionamiento de las instituciones.

In addition, various instructions and guidelines for the operation of institutions in the fight against domestic violence have been drafted.
Además, se elaboraron instrucciones y directrices para el funcionamiento de las instituciones de lucha contra la violencia doméstica.

In addition, various instructions and guidelines on the operation of institutions engaged in combating family violence were prepared.
Además, se elaboraron diversas instrucciones y directrices sobre el funcionamiento de las instituciones encargadas de luchar contra la violencia familiar.

It was forbidden to obstruct vehicle and pedestrian traffic, to obstruct the operation of institutions or to hinder the police in the exercise of their functions.
Está prohibido obstaculizar la circulación y el paso de los peatones, entorpecer el funcionamiento de las instituciones y dificultar el ejercicio de las funciones de la policía.

The Government spent approx. DKK 17 million on the operation of institutions and paying for placements at institutions abroad.
El Gobierno gastó unos 17 millones de coronas danesas en el funcionamiento de las instituciones y en concepto de pago a instituciones en el extranjero.

It also provided detailed information on the role of national medical supervisors and the operation of institutions representing patients' rights.
Además, el Estado parte proporcionó información pormenorizada sobre la función que desempeñaban los supervisores médicos nacionales y sobre el funcionamiento de las instituciones que representaban los derechos de los pacientes.

Social organisations play a very significant role in operating these institutions.
335. Las organizaciones sociales desempeñan un papel muy importante en el funcionamiento de esas instituciones.