Traduzione per "only copy is" a spagnolo

Only copy is

• solo copia es
• es única copia

Esempi di traduzione.

solo copia es

Note: Do not send originals, only copies.
Nota: no enviar originales, solo copias.

The State party notes that the convicted and other parties to the process receive only copies of the decision, which may not contain the signatures of all three judges.
El Estado parte señaló que la persona declarada convicta y las demás partes en el proceso reciben solo copias de la decisión, que pueden no contener la firma de los tres jueces.

9. List of documents attached (do not send originals, only copies)
9. Lista de documentos que se adjuntan (solo copias, no envíe originales)

Not very bright, Vinnie: you must be able to see those are only copies.
—No eres muy listo, Vinnie: deberías darte cuenta de que son solo copias.

es única copia

As of the time of drafting this report, the competent authorities had not begun an investigation and the only copy of the police report had been sent to the military zone "as a matter of routine procedure".
Hasta el cierre de este informe los órganos competentes no habían iniciado la investigación y la única copia del parte oficial fue enviada a la zona militar "como procedimiento de rutina".

Agrocomplect was the main contractor on Contract No. 65, a US$95 million project. Even acknowledging the differences in record-keeping procedures that exist in various countries, the Panel was not convinced that the only copy of Agrocomplect’s records was kept in Iraq.
Agrocomplect era el contratista principal del Contrato Nº 65, un proyecto de 95 millones de dólares de los EE.UU. Incluso reconociendo las diferencias en los procedimientos de teneduría de libros en los diversos países, el Grupo no podía creer que la única copia de los registros de Agrocomplect se mantuviera en el Iraq.

Even acknowledging the differences in record keeping procedures that exist in various countries, the Panel is not convinced that the only copy of Aurora Engineering’s records was kept in Iraq, particularly as the contract involved the supply of Indian workers for Iraqi projects.
Aun reconociendo las diferencias en los procedimientos de contabilidad que existen en los distintos países, el Grupo no está convencido de que la única copia ante la documentación de Aurora Engineering se mantuviera en el Iraq, particularmente dado que el contrato se refería al suministro de trabajadores indios para proyectos iraquíes.

But this was not the only copy in circulation.
Pero esta no era la única copia en circulación.

He asked, “Is this the only copy?”
—¿Es la única copia que hay? —preguntó él.

On the basis that this is the only copy of that photograph.
Siempre y cuando esta sea la única copia de esa foto.

‘Was that the only copy?’ Garside nodded.
—¿Es la única copia? Garside asintió.

“And you asked him if it was the only copy?”
—¿Y le preguntaste si era la única copia?

That is impossible. I have the only copies of these dossiers-there are no others!
Eso es imposible. Yo tengo las únicas copias, ¡no hay otras!

‘And that was your only copy of J’Accuse!
—Y aquella era tu única copia de J’Accuse!, supongo.

“Didn’t Cinna tell Caesar it was the only copy?”
—¿No le dijo Cina a César que era la única copia?