Traduzione per "only" a spagnolo
Esempi di traduzione.
avverbio
Core treaties to which Ghana is not a party: ICCPR-OP 2, OP-CEDAW (signature only, 2000), OP-CAT (signature only, 2006), OP-CRC-AC (signature only, 2003), OP-CRC-SC (signature only, 2003), CPD (signature only, 2007), CPD-OP (signature only, 2007), CED (signature only, 2007).
Principales tratados en los que Ghana no es parte: ICCPR-OP 2, OP-CEDAW (sólo firma, 2000), OP-CAT (sólo firma, 2006), OP-CRC-AC (sólo firma, 2003), OP-CRC-SC (sólo firma, 2003), CPD (sólo firma, 2007), CPD-OP (sólo firma, 2007), CED (sólo firma, 2007).
Only individuals can hate and only individuals can dialogue.
Sólo los individuos pueden odiar y sólo los individuos pueden entablar el diálogo.
They are not only for the North; they are also not only for the South.
No son sólo para el Norte; tampoco son sólo para el Sur.
Core treaties to which Azerbaijan is not a party: OP-CAT (signature only, 2005), CPD (signature only, 2008), CPD-OP (signature only, 2008), CED (signature only, 2007)
Principales tratados en los que Azerbaiyán no es parte: OP-CAT (sólo firmado, 2005), CPD (sólo firmado, 2008), CPD-OP (sólo firmado, 2008), CED (sólo firmado, 2007)
Some programmes focus only on children, others only on teachers, and others again only on parents.
175. Algunos programas están centrados sólo en los niños, otros sólo en los maestros y, por último, otros sólo en los padres.
A few speakers suggested some modification of the rights to make them apply to couples only, to individuals only or to women only.
Algunos oradores propusieron modificaciones de los derechos para que se aplicaran sólo a las parejas, sólo a los individuos o sólo a las mujeres.
In China, it will take only 34 years and in Venezuela, only 22 years.
En China, sólo llevará 34 años, y en Venezuela, sólo 22.
I'm only saying, I'm only thinking, I'm only wondering...
Sólo digo, sólo pienso, sólo me pregunto...
avverbio
Core treaties to which Serbia is not a party: ICRMW (signature only, 2004), CPD (signature only, 2007), CPD-OP (signature only, 2007), CED (signature only, 2007).
Principales tratados en los que Serbia no es parte: ICRMW (firmado solamente, 2004), CPD (firmado solamente, 2007), OP-CPD (firmado solamente, 2007), CED (firmado solamente, 2007).
Core treaties to which Finland is not a party: OP-CAT (signature only, 2003), CRC-OP-SC (signature only, 2000), ICRMW, CED (signature only, 2007), CPD (signature only, 2007) and OP-CPD (signature only, 2007).
Principales tratados en los que Finlandia no es parte: OP-CAT (firma solamente, 2003), CRC-OP-SC (firma solamente, 2000), ICRMW, CED (firma solamente, 2007), CPD (firma solamente, 2007) y OP-CPD (firma solamente, 2007).
He saw only the mriswith, felt only them.
Solamente veía a los mriswith, solamente los sentía a ellos.
Well, that is only a theory, and only my own.
Bueno, ésta es solamente una teoría, y una teoría solamente mía.
But only seeing the Centers, only meeting the Cavites.
—Pero viendo solamente Centros, encontrándome solamente con cavitas.
I'm only a man, as you are only a woman.
—Solamente soy un hombre, del mismo modo que tú solamente eres una mujer.
aggettivo
That is the only thing I ask, the only thing I plead for.
Esto es lo único que les pido, lo único que les ruego.
This is the only possibility and the only path to follow for the definite solution of the Angolan conflict.
Esta es la única posibilidad y el único medio de lograr una solución definitiva para el conflicto de Angola.
This is the only war in which we are engaged. This is the only war we can all win.
Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.
“That room’s me—me only … It’s my only …” “Your only what?
Ese cuarto es mi… mi único… Es mi único… —¿Tu único qué?
You’re the only one, the only one, the only one, “the … It’s hard to find the right words.
Eres la única, la única, la única, la... Es difícil de explicar.
It was the only protection, the only God, the only fortress, a man had in this world.
Era la única protección, el único dios, la única fortaleza que un hombre tenía en este mundo.
avverbio
Applies to maintenance rate only (wet and maintenance only)
Se aplica a la tasa de conservación únicamente (tasas de arrendamiento con servicios de conservación y conservación únicamente)
Only the doll had a human face, only the doll.
Únicamente la muñeca tenía un rostro humano, únicamente la muñeca.
eliminazione
eliminazione
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test