Traduzione per "one-twelfth" a spagnolo

One-twelfth

• duodécimo
• una doceava

Esempi di traduzione.

duodécimo

For example, their huge ears diminished in size to about one-twelfth of what they had been in the tropics, for now the animals did not require 'fanning' to enable them to live in great heat; they needed minimum exposure to the arctic winds that drained away their heat.
Por ejemplo, sus grandes orejas se redujeron casi a la duodécima parte de lo que habían sido en los trópicos, porque ahora los animales no necesitaban «abanicarse» para soportar un calor intenso y, en cambio, requerían quedar expuestos lo menos posible a los vientos árticos, que les enfriaban.

una doceava

One-twelfth the size of normal human beings.
Una doceava parte del tamaño de los seres humanos normales.

One-twelfth of all the wealth of Ancient China.
Una doceava parte de toda la riqueza de la China antigua.

Did you know that Siberia has one-twelfth of the world's land mass and almost none of its people.
¿Sabías que Siberia tiene una doceava parte de la masa de la tierra en el mundo? Y casi ninguna de su gente.

Instead, he countered on his assailant, “You ought to hear about this old skeezicks, how he got rich leasing oil lands from Indians. They tell this about a dozen oil men, but Fred was the real one that done it, I know because I was there. It was Old Chief Leatherneck, of the Shawnees, and Fred offered him one-eighth royalty, and the old codger screwed up his eyes and said, ‘No take one-eighth, got to have one-sixteenth!’ Fred said he couldn’t afford that, and begged him to take one-twelfth, but he said, ‘One-sixteenth or no lease.’ So they signed up for a sixteenth, and now it’s the Hellfire Dome, by Jees!
Arremetió contra el provocador: —Ustedes habrán oído hablar de este tarambana… ¿Saben cómo se hizo rico? Pues apoderándose de la tierra de unos indios para sacar petróleo. Se cuentan cosas parecidas de otros, pero Fred es el único protagonista de historias edificantes, y me consta —lo vi con mis propios ojos—, que sabe tratar a los indios. Un jefe, Leatherneck, de Shawnees, le cedió terrenos, y Fred le ofreció una octava parte de los beneficios. El caudillo indio no quería una octava parte, sino el doble. Fred le ofreció una doceava parte y el indio se empeñó en mantener la demanda, cerrándose el contrato por un dieciseisavo… ¿Es así, buena pieza?