Traduzione per "one of team" a spagnolo

One of team

• uno del equipo
• un miembro del equipo

Esempi di traduzione.

uno del equipo

Thus, for example, it may become apparent that one legal team's billing is disproportionate to that of other teams in the same case.
Así, por ejemplo, puede verse que los honorarios de un equipo de defensores son desproporcionados en comparación con los de otros equipos en el mismo caso.

Before they sailed Cotta had been persuaded by the captain that two extra teams of oarsmen were excessive, for his men were the best in the business and would keep up a top pace with only one extra team.
Antes de zarpar, el capitán le había hecho ver que dos equipos de remeros de reserva era excesivo, dado que sus hombres eran los mejores de la profesión y sabrían mantener una buena velocidad con un solo equipo.

un miembro del equipo

This involves United Nations agencies, the national Government and civil society and, according to one country team member, it ensures that individual mandates lead to activities which are harmonious, coherent and have demonstrable sustainable development impact.
En este sistema participan los organismos de las Naciones Unidas, el gobierno nacional y la sociedad civil y, según uno de los miembros del equipo en el país, garantiza que los distintos mandatos se traduzcan en actividades armoniosas, coherentes y con un impacto demostrable en el desarrollo sostenido.

The United Nations has only a dispensary and no medical facilities, "putting our lives at risk", as one country team staff member noted.
Las Naciones Unidas solo tienen un dispensario y no tienen instalaciones médicas, lo cual "pone en peligro nuestras vidas", según observó un miembro del equipo de las Naciones Unidas en el país.