Traduzione per "one drink" a spagnolo

One drink

• una bebida
• un trago

Esempi di traduzione.

una bebida

Come on. One drink.
Vamos, una bebida.

What's one drink?
Qué es una bebida?

Nathan, one drink!
¡Nathan, una bebida más!

One drink, okay?
Una bebida, ¿de acuerdo?

Maybe one drink.
Tal vez una bebida.

- And one drink....
- Y una bebida...

The bartender placed a new napkin and one drink on the tray.
El barman colocó una nueva servilleta y una bebida en la bandeja.

Sometimes, a pair of lovers, ordering one drink for two and gorging on the nuts.
A veces, una pareja de amantes pedía una bebida para compartir y se atiborraba de frutos secos.

Bret could make one drink last a long time. It was a trick I'd never mastered.
Bret sabía hacer durar una bebida, un truco que yo nunca había dominado.

car keys ...” “One drink for the road and I’m gone, like a desert breeze.” “You’re contemptible.”
—… llaves del coche… —Una bebida para el camino y me voy, como la brisa en el desierto. —Eres despreciable.

At most there was a quarter-a-rack pool table, a jukebox stuffed with country-and-western songs, and a drink menu that consisted of just one drink: beer.
Todo lo más había una desvencijada mesa de billar, un tocadiscos de monedas lleno de canciones country and western, y un menú en el que sólo figuraba una bebida: cerveza.

Doreen Chang would have much preferred to talk to the captain, but he had made a high-velocity, token appearance, downed one drink, apologized to his hosts, and departed.
Doreen Chang habría preferido con mucho hablar con el capitán, pero éste había hecho una aparición fugaz y simbólica: tomó una bebida, se disculpó ante los anfitriones y se marchó.

un trago

One drink, Jolene.
Un trago, Jolene.

- Okay, one drink.
- Vale, un trago.

- Just one drink, just one drink.
- Solo un trago, solo un trago.

- And one drink means one drink.
-Y un trago significa un trago.

Given the circumstances, one drink.
- Dadas las circunstancias, un trago.

“All I want is one drink.”
—No, lo que quiero es beber un trago, solamente.

“I meant to have one drink.”
—Solo pensaba tomar un trago.

And one drink isn’t going to hurt you.”
Y un trago no va a hacerte daño.

One drink would send him back to sleep.
Un trago le enviaría de vuelta a dormir.

‘All right then, one drink,’ he said ungraciously.
–De acuerdo, un trago- dijo sin gracia.

'Then you have one drink with old Wordsworth.
—Entonces échese un trago con el viejo Wordsworth.