Traduzione per "one circle" a spagnolo

One circle

• un circulo
• un círculo

Esempi di traduzione.

un circulo

It was intended as a spatial metaphor: the "sphere" was expressed in concentric circles with company operations at the core, moving outward to suppliers, the community, and beyond, with the assumption that the "influence" - and thus presumably the responsibility - of the company declines from one circle to the next.
Se ideó como metáfora espacial: el término "esfera" se expresaba en círculos concéntricos en los que las operaciones de la empresa constituían el centro, y avanzaban hacia los proveedores, luego la comunidad y más allá de ésta, partiendo de que la "influencia" y, por tanto, lógicamente las obligaciones de la empresa disminuían al pasar de un círculo al siguiente.

You will taxi across the field, take off... fly one circle and return.
Rodarás por el campo, despegarás... harás un círculo y regresarás.

One circle around the planet takes about 2 hours.
Un círculo alrededor del planeta toma alrededor de 2 horas.

Or maybe, just maybe, we can join together to form one circle,
O tal vez, solo tal vez, podamos unirnos para formar un círculo.

One circle, One and Nine Wan
Un circulo, 1 y 9 Wan

# Careful as you hurtle from one circle to the next #
# Cuidado al saltar de un círculo al siguiente #

All right, guys. Come on, circle up.
Vengan, formen un círculo.

We're all one circle-- no beginning, no end
Todos formamos un círculo, sin principio ni fin.

- Come on, circle it up.
- Venga, haced un círculo.

One circle could correspond to electrons.
Un círculo podría corresponder a los electrones.

A circular railway that expands for 438,000 km... and completes one circle every year.
Un ferrocarril circular que se expande por 438.000 kilometros ... y completa un círculo cada año.

It is not one circle, but a thousand, moving with you, moving with your opponent.
En realidad no es sólo un círculo: son mil círculos que se mueven contigo, se mueven con tu oponente.

You are at the centre of one circle, while above you two opposing circles spin about.
Estás en medio de un círculo y por encima giran dos círculos opuestos.

un círculo

But one circle is not the highest stage of achievement.
Pero un círculo no es el estadio superior de logro.

He felt himself thrown from one circle of dancers to the next.
Se sintió arrojado de un círculo de bailarines al siguiente.