Traduzione per "on-reserve" a spagnolo

On-reserve

• en reserva
• en las reservas

Esempi di traduzione.

en reserva

Operational reserve and investments of the operational reserve
Reserva operacional e inversiones de la reserva operacional

"Operational reserve" replaced "financial reserve".
Se sustituyó “reserva financiera” por “reserva operacional”.

Reserves include "IPSAS reserves" and "other reserves".
Las reservas incluyen las "reservas de IPSAS" y "otras reservas".

Declarations, reservations, withdrawals of reservations
Declaraciones, reservas, retiro de reservas

The Reserve Defence Force consists of an Army Reserve and a Naval Service Reserve.
6. La Fuerza de Defensa en la Reserva consta de la Reserva del Ejército de Tierra y de la Reserva de la Marina.

Withdrawal of reservations and of objections to reservations
Retiro de las reservas y de las objeciones a las reservas

To this extent, “limitative” reservations, i.e. the majority of reservations, may appear to be “extensive reservations”.
En esta medida, las reservas "limitativas" -es decir, la mayoría de las reservas- pueden aparecer como "reservas extensivas".

- Reservation clauses prohibiting all reservations;
- La de las cláusulas de reservas que prohíben cualquier reserva;

Operating cash reserve and reserves for allocations
Reservas líquidas de explotación y reservas para consignaciones

According to article 3 of Act No. 23 of 1990, concerning the General Reserve, the General Reserve consists of reserve personnel, material reserves and reserve forces.
La Ley Nº 23/1990 sobre la reserva general establece en su artículo 3 que la reserva general estará compuesta por la reserva de elementos humanos, la reserva material y la reserva militar.

The remaining vampires were placed on reservations.
Los vampiros que sobrevivieron fueron recluidos en reservas.

Gauge is on reserve.
El tanque está en reserva.

They been encouraged to live on reservation underground.
Se les ha sugerido... que vivan en reservas subterráneas.

That's why he put it on reserve. This is our only copy.
Es por eso que está en reserva Es la única copia.

Coolant level's on reserve, but well within the safety line.
El nivel está en reserva pero dentro del margen de seguridad.

While thousands of other Indians continue to live on reservations,
Mientras que millares de otros indios siguen viviendo en reservas,

We're at 25 percent in the tank 20 minutes on reserve.
Tenemos 25 por ciento del tanque 20 minutos en reserva.

How much coin do we have on reserve?
¿Cuánto dinero tenemos en reserva?

We're on reserve juice.
Vamos en reserva.

And made a bull-charge at the Blue Line champs, who made it to REDLINE on reserve.
Y protagonizó una embestida en los campos de Blue Line. Y puso a REDLINE en reserva.

This is the reservation.
Estamos en la reserva.

There would be no reserves.
No habría reservas.

They will be our reserve.
—Ese será nuestra reserva.

Where the reservation is.
Donde tienen la reserva.

With this reservation.
—Con la siguiente reserva.

Reserve—by reserve they meant a becoming abstention from publicity.
Reserva: entendiendo por reserva una conveniente abstinencia de publicidad.

What about reservations?
–¿Y qué hay de las reservas?