Traduzione per "on whole be" a spagnolo

On whole be

• en general sea
• en los sanos

Esempi di traduzione.

en general sea

Consultations of the whole (closed)
Consultas del plenario (privadas) Salón de la Asamblea General

On the whole, the document was satisfactory.
En general, el documento es satisfactorio.

of the whole (closed)
Continuación del debate general [8]

The draft is satisfactory on the whole.
En general, el proyecto de artículos es satisfactorio.

Children as a whole 18
Los niños en general 18

General Debate Cttee. of the Whole
Debate general (apertura)

It was disappointing on the whole.
Era decepcionante, en general.

Very moderate, on the whole.
—En general, muy moderados.

On the whole they were clever.
En general, eran listos.

On the whole it was a good thing.
En general, eso era bueno.

On the whole she was happy.
En general, estaba contenta.

On the whole, it suits me.
—En general, me conviene.

On the whole people approved.
En general lo aprobaban.

On the whole, I was impressed.
En general me impresionó.

On the whole, he was happy with this.
En general, estaba feliz con esto.

en los sanos

It appears imperative to develop over the coming years healthy lifestyles from infancy and childhood which will lead in the future to healthy adults and the consequent well-being of the whole family.
Al respecto parece imperativo desarrollar, en los próximos años, estilos de vida saludables desde la infancia y la niñez, que conduzcan en el futuro a adultos sanos y al bienestar ulterior de toda la familia.

Democracy is an essential factor in building strong, healthy and just societies and a key instrument for achieving development for the benefit of humankind as a whole.
La democracia es un factor esencial para la formación de sociedades sanas y justas y un instrumento clave para el logro del desarrollo en beneficio de toda la humanidad.

The painting as a whole portrays the Korean peninsula in that its upper right part sketches BaekDooSan, while its lower part portrays the southern sea with waves.
El cuadro en su conjunto representa la península de Corea ya que en la parte superior derecha se perfila Baek-Doo-San, mientras que en la parte baja se representa el mar del sur con olas.

They were all whole.
Estaban todos sanos y salvos.

They were all alive and mostly whole.
Todos estaban vivos y en su mayoría sanos.

They that be whole need not a physician, but they that are sick.' "
«No son los sanos los que tienen necesidad de médico, sino los enfermos.»

the whole assemblage surmounted by St Peter’s cock.
todo esto coronado por el gallo de San Pedro.

It was the last time she had seen them whole.
Fue la última vez que los vio sanos y salvos.

Old and young men, cripples and whole-bodied, it didn’t matter.
Jóvenes y viejos, lisiados y sanos, daba igual.

Does your Queen not want us, traveling men sound and whole?
¿Acaso tu reina no quiere a estos viajeros sanos y enteros?