Traduzione per "on taxation" a spagnolo

On taxation

• sobre impuestos
• en materia de impuestos

Esempi di traduzione.

sobre impuestos

Taxation on charcoal and timber
Impuestos sobre el carbón y la madera

Taxation of staff
Cobro de impuestos a funcionarios

:: Water taxation for forests.
:: Impuestos sobre el agua para los bosques.

4. Taxation and fees
4. Impuestos y derechos

Financing through taxation
Financiación mediante impuestos

:: The taxation office.
:: La oficina de recaudación de impuestos.

5. Deferred taxation
5. Impuestos diferidos

Simplification of tax systems resulted in a gradual shift from the taxation of production to the taxation of consumption.
12. La simplificación de los sistemas impositivos ha llevado a una gradual evolución, de los impuestos sobre la producción a los impuestos sobre el consumo.

There is no taxation.
No existen impuestos.

Taxation and investments.
Los impuestos y las inversiones.

No taxation indenture.
Sin declaración de impuestos.

Taxation without representation.
Impuestos sin declarar.

No taxation without representation.
Nada de impuestos sin representación.

Taxation and unfortunate investments.
Los impuestos, inversiones desgraciadas...

“This is taxation,” said Glod.
—Esto son impuestos —dijo Odro.

You mean the taxation issues?
—¿Te refieres al tema de los impuestos?

en materia de impuestos

Charles Bajungu presented the experiences and recent legislation of the Tanzania Revenue Authority in the area of capital gains taxation on indirect transfer of shares, the issue raised in attachment B. Tomas Balco then gave an overview of tax treaty issues in extractive industries taxation, based on the draft guidance note on selected treaty issues in relation to extractive industries (attachment E).
Charles Bajungu describió la experiencia reciente de la Dirección de Ingresos Fiscales de la República Unida de Tanzanía en materia de impuestos sobre las ganancias de capital derivadas de la transferencia indirecta de acciones, y la legislación aprobada últimamente en este ámbito, cuestión planteada en el anexo B. Tomás Balco presentó un panorama general de las cuestiones relacionadas con los acuerdos fiscales en la esfera de la tributación de las industrias extractivas, sobre la base del proyecto de nota de orientación en que se trataban esas cuestiones (anexo E).