Traduzione per "on prided" a spagnolo

On prided

• enorgullecido
• en enorgullecido

Esempi di traduzione.

enorgullecido

The privilege of having been able to make our humble contribution to the progress of African peoples in very different areas has been a source of honour and pride for us.
El privilegio de haber podido brindar nuestro humilde aporte en muy diversos campos al progreso de los pueblos africanos es algo que siempre nos ha honrado y enorgullecido.

We the Chinese have always taken pride in our happy and harmonious families.
Los chinos siempre nos hemos enorgullecido de nuestras familias, felices y armoniosas.

64. Sudan had always taken pride in its application of purely humanitarian principles for dealing with matters relating to refugees.
64. El Sudán siempre se ha enorgullecido de aplicar principios puramente humanitarios al tratar las cuestiones relacionadas con los refugiados.

While our region has always prided itself on its progressive regimes for fisheries management and economic development in that field, we are also committed to finding solutions to the global problems of over-fishing and overcapacity, which are caused predominantly by illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing.
Nuestra región siempre se ha enorgullecido del régimen progresivo de gestión para la ordenación de las pesquerías y el desarrollo económico en esa esfera, pero también nos hemos comprometido a hallar soluciones a los problemas mundiales de la pesca excesiva y el exceso de capacidad de pesca, cuyas causas principales son la pesca ilícita, no reglamentada y no declarada.

Mark had prided himself on his library.
En todo tiempo, Marc se había enorgullecido de su biblioteca.

Demelza's pride had been in him more than in herself.
Demelza siempre se había enorgullecido de él más que de sí misma.

It was a resemblance Alex had always taken pride in.
Éste era un parecido del que Alex siempre se había enorgullecido.

He had always prided himself upon his unflinching firmness.
Se había enorgullecido siempre de su inquebrantable firmeza.

I’d always prided myself on how I remembered every detail.
Siempre me había enorgullecido de recordar todos los detalles.

He’d always prided himself on being well liked.
Siempre se había enorgullecido de ser una persona apreciada.

Logan had always prided himself on his thinking mind.
Logan siempre se había enorgullecido de la capacidad de su mente.