Traduzione per "on completion" a spagnolo

On completion

• en la terminaci贸n
• al finalizar

Esempi di traduzione.

al finalizar

PROGRAMME OF WORK TO COMPLETE THE IMPLEMENTATION OF
Programa de trabajo para finalizar la ejecución de

(a) Completion of about 40 CSNs;
a) Finalizar aproximadamente 40 notas;

To be completed early in 2014
Se finalizará a comienzos de 2014

Process for completing the work
Proceso para finalizar la labor

The review would be completed by 1999.
El examen finalizará en 1999.

That mission has just been completed.
Esa misión acaba de finalizar.

Estimated cost to complete
Costo estimado para finalizar el proyecto

It will be completed by June 2011
El proyecto finalizará en junio de 2011

The study will be completed in 2001.
El estudio se finalizará en 2001.

Same again on completion.
Lo mismo al finalizar.

On completion, they will be given scholarships, employment
Al finalizar, se les darán becas, empleo

“You have a temple to complete, Titus.”
—Tienes un templo que finalizar, Tito.

But she wasn’t able to complete her protest.
Pero fue incapaz de finalizar la frase.

Fortunately, he is no longer vital to the completion of the project.
Por fortuna, ya no es vital para finalizar el proyecto.

The project took a quarter of a century to complete.
Necesitaron un cuarto de siglo para finalizar el proyecto.

Then I went inside to complete the ceremonies.
Luego entré en el templo para finalizar las ceremonias.

As the day wore on, he was left completely alone;
Al finalizar el día, lo dejaron completamene solo;

Uluye had completed her private dedication.
Uluye acababa de finalizar su ofrecimiento personal.

It would not be well to end the Long Dance before it is completed.
No hubiera estado bien finalizar la Larga Danza antes de que se completase.

Satisfied, Felix was now ready to complete his memoir.
Satisfecho, Félix estaba listo para finalizar sus memorias.

Thank you, Mary, for not killing me before my work is complete.
Gracias, Mary, por no matarme antes de finalizar mi misión.