Traduzione per "oil drillings" a spagnolo

Oil drillings

• perforaciones petroleras

Esempi di traduzione.

perforaciones petroleras

C-PentaBDE has also been incorporated in minor amounts in textiles, paints, lacquers, in rubber goods (conveyer belt, coating and floor panels) and in oil drilling fluids.
La c-pentaBDE también se ha incorporado en menos cantidad en productos textiles, pinturas, lacas, artículos de caucho (cintas transportadoras, revestimientos y paneles para pisos) y en lodos para la perforación petrolera.

Yet the devastating effects of mining and oil drilling were not addressed in Agenda 21. The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.
Sin embargo, el Programa 21 no se ocupa de los efectos desastrosos que tienen las explotaciones mineras y las perforaciones petroleras, omisión que debería subsanar de inmediato la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en plena asociación con las poblaciones indígenas.

PentaBDE has also been incorporated in minor amounts in textiles, paints, lacquers, in rubber goods (conveyer belt, coating and floor panels) and in oil drilling fluids.
El pentaBDE también se ha incorporado en cantidades menores en productos textiles, pinturas, lacas, artículos de caucho (cintas transportadoras, revestimientos y paneles para pisos) y en fluidos para la perforación petrolera.

The NOC had reportedly invested some millions of dollars in preliminary oil drilling in the area and hoped to produce about two million barrels of oil from a new well, which would bring a $24 million profit at current market prices.
Se informó de que la empresa había invertido varios millones de dólares en perforaciones petroleras preliminares en la zona y esperaba producir unos 2 millones de barriles de petróleo de un nuevo pozo, lo que representaría una utilidad de 24 millones de dólares a los actuales precios de mercado.

This company manufactures oil-drilling equipment and, according to an OFAC report, between June 2005 and June 2006, "on 11 occasions, a foreign subsidiary of Varel Holdings exported goods in which Cuba or a Cuban citizen had an interest".
Esta firma se dedica a la fabricación de barrenas para perforaciones petroleras y, según un informe de la OFAC, entre junio de 2005 y junio de 2006 "una filial extranjera de Varel Holdings realizó 11 exportaciones de bienes en las que Cuba o un ciudadano cubano tenía interés".

Proposed oil drilling north of Las Anod by a commercial partner of "Puntland" added to existing tensions.
Las tensiones existentes se agravaron debido a un proyecto de perforación petrolera de un asociado comercial de "Puntlandia" al norte de Las Anod.

(b) The oil-drilling and refinery equipment and supplies listed in the annex to Security Council resolution 883 (1993) are not among the present export items of Turkey to the Libyan Arab Jamahiriya.
b) El equipo y los suministros para las perforaciones petroleras y las refinerías de petróleo, que figuran en el anexo a la resolución 883 (1993) del Consejo, no son parte de los artículos que actualmente exporta Turquía a la Jamahiriya Arabe Libia.

He mentioned the examples of the Mole Lake Sokaogon Band of Lake Superior Chippewa, the U'wa people of Colombia, and the Stevens Village peoples of Alaska whose way of life was under threat from mining and oil—drilling interests.
Cita los ejemplos del Grupo Mole Lake Sokaogon del Lago Superior Chippewa, del pueblo U’wa de Colombia y de los pueblos de Stevens Village en Alaska cuya forma de vida se ve amenazada por intereses mineros y de perforaciones petroleras.

A new oil drilling platform here on the ice pack?
¿Una nueva plataforma de perforación petrolera aquí en el banco de hielo?

BUT TRUST ME, I'M NOT GONNA SAY A SINGLE WORD TO ANYONE ABOUT YOUR... OIL DRILLING.
Pero créeme, no diré nada a nadie sobre tu perforación petrolera.

He owns several cellular phone and pager stores, real estate both here and in Miami, and recently spent $1.5 million on oil drilling equipment.
Tiene varias tiendas de celulares y bípers, propiedades aquí y en Miami y acaba de gastar $1,5 millones en equipo de perforación petrolera.

Now, today, synthetic diamonds are used in oil drilling electronics, multi-billion-dollar industries.
En la actualidad, se usa en la perforación petrolera en electrónica en industrias con ganancias de billones de dólares.

We agree on oil drilling in ANWR.
Coincidimos en la perforación petrolera en ANWR.

On the very day I was making the final corrections to this manuscript, I learned that there is now strong evidence that oil drilling can cause earthquakes.
El mismo día en que hacía la corrección definitiva de este manuscrito, me enteré de que existen pruebas convincentes de que la perforación petrolera puede provocar terremotos.