Traduzione per "official functions" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
These obligations do not cease upon the cessation of their official functions.
Estas obligaciones no se extinguen al cesar sus funciones oficiales.
Misuse of rank in carrying out official functions;
- Abuso de superioridad en el desempeño de funciones oficiales;
He has a secretary and a driver that accompanies him to official functions.
Tiene un secretario y un conductor que lo acompañan en sus funciones oficiales.
Your official function will be to shut down the nunciature.
Su función oficial será la de cerrar la nunciatura.
Well, only in so far as it aids my official functions.
Bueno, sólo en la medida en que ayude a mis funciones oficiales.
He tore away the arm of a representative of the authority, who was discharging the duties connected with the execution of his official functions.
Él desgarró el brazo de un representante de la autoridad, quien sólo cumplía con su deber relacionado con la ejecución de sus funciones oficiales.
He'd met Ostermann once, at some official function in Vienna.
Había visto a Ostermann una vez, en una función oficial en Viena.
Fortunately, the Nortown authorities are notoriously lax in their official functions.
Por fortuna, las autoridades de Nortown son conocidas por su laxitud en el desempeño de sus funciones oficiales.
I had no official connection with the case and had performed no official function.
No tenía ninguna conexión oficial con el caso y no había representado ninguna función oficial.
the public rite becomes an official function, and the real religious attitude is expressed as solitary contemplation;
el rito público se vuelve función oficial y la verdadera actitud religiosa se expresa como contemplación solitaria;
He'd seen him around at official functions and, if it hadn't been for the fact that the man was a Klatchian, would have marked him down as a shifty piece of work.
Lo había visto en funciones oficiales por allí, y si no hubiera sido porque el hombre era un Klatchiano lo hubiera señalado como sospechoso.
The entire colony was sniggering every time Uncle John or Aunt Jane attended a concert or performed the governor’s role in some official function.
Toda la colonia se reía de ellos cuando el tío John o la tía Jane asistían a un concierto o representaban al gobierno en alguna función oficial.
Where was the beauty at whose elbow Corinn had sat as she was groomed for official functions, the woman against whom all others had been measured?
¿Dónde estaba la belleza junto a cuyo codo permanecía sentada Corinn mientras la preparaban para las funciones oficiales, la mujer con la cual todas las demás se comparaban?
The day the Examination of the Artifact was completed, Jase was standing in his room, adding the ceremonial kilt for official functions to his weapons’ harness, when the door spoke to him.
El día en que se dio por terminado el examen del artefacto, Jason estaba de pie en su habitación colocándose el faldellín ceremonial para las funciones oficiales, bajo el arnés de las armas, cuando la puerta le habló:
Even though one of the male nurses had recognized Maigret and said his name out loud, Maigret himself, in addressing Madame Calas, made no mention of his official function.
Aunque hacía un momento, uno de los enfermeros había reconocido a Maigret y pronunciado su nombre en voz alta, el comisario, al dirigirse a la señora Calas, no había hecho alusión a sus funciones oficiales.
The problem of the Cardinals was not the madness of Jean Marie Barette, but that he had accepted the official function of High Priest and Supreme Teacher and then assumed another, possibly a contradictory, role.
El problema de los cardenales no consistía en la locura misma de Jean Marie Barette sino en el hecho de que hubiera aceptado la función oficial de gran sacerdote y de supremo maestro y que luego hubiera asumido otro rol, contradictorio con este primero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test