Traduzione per "officer on staff" a spagnolo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
109. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Rector and his officers and staff.
La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Rector y sus oficiales y personal.
45. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended by the Secretary-General, the executive heads of United Nations funds and programmes and the Chief Executive Officer of the United Nations Joint Staff Pension Fund, their officers and staff.
La Junta de Auditores desea expresar su agradecimiento al Secretario General, los Jefes Ejecutivos de los Fondos y Programas de las Naciones Unidas y el Administrador de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, sus oficiales y personal, por la cooperación y asistencia brindados.
The researcher also interviewed Zairian officers, airport staff and local businessmen.
El investigador también había entrevistado a oficiales zairenses, personal del aeropuerto y comerciantes locales.
74. UNICEF programme implementation is coordinated from Khartoum and Nairobi, with field offices and staff in El Obeid, Port Sudan, Al Fasher, Juba, Wau, Malakal, Sennar, Akon, Nasir, Nimule, Yambio and Waat.
74. La ejecución del programa del UNICEF se coordina desde Jartum y Nairobi, con oficiales y personal sobre el terreno en El Obeid, Port Sudan, Al Fasher, Yuba, Wau, Malakal, Sennar, Akon, Nasir, Nimule, Yambio y Waat.
83. The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Rector of the United Nations University and his officers and staff.
La Junta de Auditores desea expresar su reconocimiento por la cooperación y ayuda que prestaron a su personal el Rector de la Universidad de las Naciones Unidas y sus oficiales y personal durante la comprobación de cuentas.
:: Introduce and implement comprehensive processes for the management of recipe-card and menu plan-based rations in two missions (UNAMID and MONUSCO), and prepare a training exercise for contingent food officers, rations staff and contractor personnel in the new processes for ordering food and control systems
:: Introducir y aplicar procesos amplios para la gestión de raciones basadas en tarjetas de recetas y menús en dos misiones (UNAMID y MONUSCO), y preparar una práctica para oficiales de alimentos, personal de raciones y contratistas sobre los nuevos procesos de solicitud de alimentos y sistemas de control
3. The methodology for the triennial review includes (a) a review and analysis of biennial progress reports on the status of recommendations that are monitored through the OIOS Issue Track database; (b) an analysis of relevant information, documents and reports obtained from the Department of Political Affairs; (c) interviews with programme managers, desk officers and staff in the Department; and (d) a survey of regional organizations.
La metodología del examen trienal abarca lo siguiente: a) un examen y análisis de los informes bienales sobre la marcha de la aplicación de las recomendaciones que se supervisan a través de la base de datos de seguimiento de la OSSI; b) un análisis de la información pertinente, los documentos e informes obtenidos del Departamento de Asuntos Políticos; c ) entrevistas con los directores de programas, oficiales administrativos y personal del Departamento; y d) una encuesta de las organizaciones regionales.
The processes for the management of recipe-card and menu plan-based rations have been introduced in MINUSTAH, and training of contingent food officers, rations staff and contractor personnel took place
Se iniciaron los procesos para la gestión de raciones basadas en tarjetas de recetas y menús en la MINUSTAH y se llevó a cabo la práctica para oficiales de alimentos, personal de raciones y contratistas
Providing the lawyers, judges, legal officers and staff of the Tribunal with the documentation and information they require to accomplish their duties.
La biblioteca proporciona a los abogados, jueces, oficiales jurídicos y personal del Tribunal la documentación y la información que necesitan para ejercer sus funciones.
Given the likely multidimensional character of a future operation and the need to ensure unity of effort by the United Nations system, and in order to best face the logistical challenges, the advance team should include experts in all of the above listed areas, liaison officers, security staff and a strong mission support element.
Teniendo en cuenta el carácter probablemente multidimensional de una futura operación, la necesidad de una unidad de esfuerzos por parte del sistema de las Naciones Unidas, y con objeto de hacer frente de la mejor manera posible a las dificultades logísticas, el grupo de avanzada debería incluir expertos en todas las esferas mencionadas, oficiales de enlace, personal de seguridad y un sólido elemento de apoyo a la misión.
The guidance is delivered to frontline officers and staff in England, Northern Ireland and Wales through scenario-based training.
Las directrices van dirigidas a los oficiales y el personal que trabaja en contacto directo con la población en Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales mediante un tipo de formación basada en escenarios.
(c) Interviews with programme managers, desk officers and staff of the coordinating bodies' secretariats.
c) Entrevistas con los directores de programas, oficiales administrativos y personal de las secretarías de los órganos de coordinación.
UNMISS provided 7 training sessions to 211 officers and staff of the national security forces at the headquarters and state levels to raise awareness about conflict-related sexual violence
La UNMISS ofreció 7 sesiones de capacitación a 211 oficiales y a personal de las fuerzas nacionales de seguridad en el cuartel general y a nivel estatal para sensibilizar sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test