Traduzione per "offenders act" a spagnolo

Offenders act

• ley de delincuentes
• ley sobre la delincuencia

Esempi di traduzione.

ley de delincuentes

Juvenile Offenders Act (Cap. 94)
Ley de Delincuentes Juveniles (Cap. 94)

In Canada, for example, the Young Offenders Act contains many provisions for accused juveniles not available for adults.
En el Canadá, por ejemplo, la Ley de delincuentes juveniles contiene muchas disposiciones para menores acusados que no se aplican a los adultos.

The Fugitive Offenders Act recognizes offences of a political character as exceptions to extradition.
La Ley de delincuentes fugitivos considera los delitos políticos como delitos no susceptibles de extradición.

These provisions are under sections 34 and 35 of the Sex Offenders Act 2001.
Las disposiciones pertinentes figuran en los artículos 34 y 35 de la Ley sobre delincuentes sexuales de 2001.

139. Section 15 of the Juvenile Offenders Act makes provision for restriction on the punishment of juveniles:
139. El artículo 15 de la Ley sobre delincuentes juveniles limita del modo siguiente las sanciones que pueden imponerse a los menores:

6.8 Sex Offenders Act, 2001
Ley sobre delincuentes sexuales de 2001

137. The Juvenile Offenders Act provides a number of alternatives to imprisonment for convicted juveniles.
137. La Ley sobre delincuentes juveniles dispone varias alternativas al encarcelamiento de los delincuentes juveniles convictos.

(a) The Juvenile Offenders Act (chap. 138, sect. 14) which states:
a) La Ley de delincuentes juveniles (cap. 138, art. 14) en que se estipula que:

37. The Juvenile Offenders Act (chap. 138) addresses the issue of criminal liability.
37. En la Ley de delincuentes juveniles (cap. 138) se aborda la cuestión de la responsabilidad penal.

ley sobre la delincuencia

The Juvenile Offenders Act, in combination with the services above, has been very effective.
166. La Ley sobre la delincuencia juvenil, en combinación con estos servicios, ha sido muy eficaz.

The review of the Young Offenders Act (1950) has been completed.
Ha concluido el examen de la Ley sobre la delincuencia juvenil (1950).

The Juvenile Offenders Act also deals specifically with these matters and is again in accord with the Convention.
384. La Ley sobre la delincuencia juvenil también se ocupa específicamente de estas cuestiones, ajustándose de nuevo a este respecto a la Convención.

The Juvenile Offenders Act (chap. 10:03) recognizes the fundamentals of the best interests of the child.
133. La Ley sobre la delincuencia juvenil (cap. 10.3) reconoce los fundamentos del interés superior del niño.

the Juvenile Offenders Act, chapter 10:03;
- La Ley sobre la delincuencia juvenil, capítulo 10.3;

E. The Juvenile Offenders Act
E. La Ley sobre la delincuencia juvenil

UNICEF recommended the creation of a comprehensive Young Offenders Act.
El UNICEF recomendó la aprobación de una Ley integral de delincuencia juvenil.

The age of criminal responsibility is 10 years in Guyana (Juvenile Offenders Act, Cap 10:03, Section 3).
492. La edad de imputabilidad penal es de 10 años en Guyana (Ley sobre la delincuencia juvenil, cap. 10:03, sección 3).