Traduzione per "off-road vehicle" a spagnolo

Off-road vehicle

• vehiculo todoterreno
• vehículo todoterreno
• todoterreno

Esempi di traduzione.

vehículo todoterreno

On the one hand, the lustrous off-road vehicles, the Chargers and Thrusters and Cruisers and general Superturbo Bullybags.
Por un lado, los relucientes vehículos todoterreno, los Chargers y Thrusters y Cruisers y los Bullybags superturbo.

Although there did seem to be a number of off-road vehicles suddenly driving off the road.
A pesar de que de repente parecía haber un gran número de vehículos todoterreno que se salían de la carretera.

Light-seekers always had off-road vehicles to better cross rough terrain when it came time to follow the angel.
Los buscadores de luz siempre tenían vehículos todoterreno que les permitían cruzar campo a través cuando llegase la hora de seguir al ángel.

The Armstrong hovered over a small huddle of bubble tents, a scraping of tyre tracks, a couple of heavy off-road vehicles.
El Armstrong flotaba sobre un pequeño conglomerado de tiendas de campaña estilo burbuja, rodadas de neumáticos y un par de vehículos todoterreno pesados.

And now that our modern age has given them the choice, see what they nobly prefer: the off-road vehicle, the automatic rifle, telly and a bottle of hooch. Just like us!
Y ahora que nuestra era moderna les permite elegir, mira lo que prefieren noblemente: el vehículo todoterreno, el fusil automático, la tele y una botella de alcohol peleón. ¡Igual que nosotros!

todoterreno

I looked up and saw Natsu in an off-road vehicle.
Levanté la mirada y vi a Natsu a bordo de un todoterreno.

If they’re called off-road vehicles, why are so many of them on the fucking road?
Si se les llama coches todoterreno, ¿por qué hay tantos en la puta carretera?

Off-road vehicles or half-track vehicles would take the rescue parties in as near as possible;
Los todoterrenos y los semiorugas permitirían a los equipos llegar por una de las pistas hasta el punto más cercano;

I could see fire trucks, vans, off-road vehicles, maybe half a dozen helicopters.
Vi coches de bomberos, camiones, todoterrenos y quizá media docena de helicópteros.

I drove the off-road vehicle into the encampment, a small village of tents pitched by the Army in a farmer's sun-scorched pasture.
entré con el todoterreno en el campamento, un pequeño pueblo de tiendas alzadas por el Ejército sobre los pastos abrasados por el sol de un granjero.