Esempi di traduzione.
The tone of the draft concluding observations had been toughened.
El tono del proyecto de observaciones finales se ha endurecido.
His delegation considered such a tone to be inappropriate.
En opinión de su delegación este tono es inadecuado.
Otherwise, there was no basic change in the tone of the report.
Aparte de esto, no hay ningún cambio fundamental en el tono del informe.
The report is striking for the tone that it sets and for its humanistic dimension.
La Memoria impresiona por su tono y su dimensión humanística.
That being the case, he was in favour of a much firmer tone.
Por consiguiente, quisiera que se utilice un tono más categórico.
This diversity also applies to the tone and nature of the protests.
Esa diversidad también se refleja en el tono y las características de las protestas.
We also had problems with the tone of parts of this resolution.
También tuvimos reservas con respecto al tono de partes de esta resolución.
Film noir is not a genre, but it is in fact a kind of tone poem for film.
El cine negro no es un género... CAROL LITTLETON Montadora, Body Heat es una especie de tono poético para una pelÍcula.
I must say, Madame Deveraux has a lovely timbre, Great homogeneity of tone. How shall I put it?
Debo decir que Madame Devereaux tiene un timbre encantador, una gran homogeneidad de tono, ¿cómo lo diría?
That's not the kind of tone you want to use on a cop who can bust your ass.
Ese no es el tipo de tono que quieres usar... con un policía que podría molerte el trasero.
And I don't recommend you take that sort of tone with a Destroyer again.
Y yo no recomiendo que tome ese tipo de tono con un destructor de nuevo.
The tone, simply the tone, sent the officer scurrying.
El tono, simplemente el tono, expulsó al vigilante.
I heard the tone rise, the rich and rounded tone;
La oí elevar el tono, su tono profundo y melodioso;
He made use of the quarter-tone and even the eighth-of-a-tone.
Recurrió así al cuarto de tono y al octavo de tono.
It was her tone, that bloody soothing, motherly tone of hers.
Era su tono, aquel maldito tono tranquilizador y maternal que usaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test