Traduzione per "of reproduced" a spagnolo

Of reproduced

• de reproducido
• de reproducirse

Esempi di traduzione.

de reproducido

The provisional agenda is reproduced above.
El programa provisional es el reproducido más arriba.

a Reproduced from A/311, p. 23.
a Reproducido de A/311, pág. 26.

a Reproduced from A/67/788, annex.
a Reproducido de A/67/788, anexo.

*Reproduced as received GE.02-40854
* Reproducido tal como se recibió.

Number of copies reproduced
Número de copias reproducidas

Pages reproduced (centrally) (millions)
Páginas reproducidas (centralmente) (millones)

Yet it was reproduced. Why?
sin embargo, fue reproducida. ¿Por qué?

Reproduced with permission.)
Reproducido con permiso de la editorial).

I have merely reproduced it.
Yo simplemente la he reproducido.

They reproduced them exactly.
—Los haz reproducido exactamente.

Here it was, faithfully reproduced.
Aquí estaba, fielmente reproducido.

Even if reproduced and glassed
aunque esté reproducida y bajo vidrio

“So you haven’t reproduced that way.
—Así que no te has reproducido de esa forma.

‘Yes. We know these things have – reproduced.’
—Sí. Sabemos que estas cosas se han… reproducido.

de reproducirse

All the testimonies cannot be reproduced for lack of space.
No pueden reproducirse todos los testimonios, por falta de espacio.

It is losing the ability to survive, to say nothing about reproducing itself normally.
El sector está perdiendo su capacidad, no ya de reproducirse normalmente, sino incluso de sobrevivir.

(C) Commonwealth of Australia, but able to be freely reproduced with acknowledgment.
(C) Commonwealth of Australia, pero puede reproducirse libremente citando su origen.

Documents could be freely reproduced.
Los documentos pueden reproducirse libremente.

Such information should be reproduced as working papers for the Working Group.
Esa información debería reproducirse como documento de trabajo para el Grupo de Trabajo.

d)( Traditional knowledge needs an enabling environment to be developed and to reproduce itself;
d) Los conocimientos tradicionales requieren un entorno propicio para su desarrollo y para reproducirse;

The aim was to devise models which would be reproduced at the state level.
El objetivo es diseñar modelos que puedan reproducirse a nivel estatal.

Those same clichés are unabashedly reproduced in the contents of the schoolbooks analyzed.
De esa forma, los mismos estereotipos suelen reproducirse en el contenido de los manuales analizados.

According to (a testimony), ... midgets (are) not allowed to reproduce and they (are) rounded up and relocated ...
Según (un testimonio), ... los enanos no tienen permitido reproducirse y son reunidos y realojados...

Because the basic life cycle process of reproducing and dying... don't exist in my system.
A causa de que el proceso básico de la vida, de reproducirse y morir no existe en mi sistema.

Whereas something like a salmon has a very poor chance of reproducing again, so it might as well throw everything it's got into one big gamble now.
Mientras que algo como un salmón tiene una probabilidad muy baja de reproducirse de nuevo, por lo que bien podría tirar todo ahora en una apuesta grande.

Because they're well-protected against being eaten, it's a good gamble to stay alive a long time, because you've got a good chance of reproducing later.
Debido a que están bien protegidos contra ser comidos, es una buena apuesta seguir con vida mucho tiempo, porque tienen una buena posibilidad de reproducirse más tarde.

This uniformity of size in a particular place is, Mary Droser believes, strong evidence that a new way of reproducing had arrived.
Esta uniformidad de tamaño en un lugar en particular es, para Mary Droser, evidencia sólida de que una nueva forma de reproducirse había llegado.

To control the Mriswith's numbers, the Wizards who created them made them incapable of reproducing.
Para controlar el número de Mriswith, los magos que los crearon los hicieron incapaces de reproducirse.

It had to be reproducible.
Tenía que poder reproducirse.

And the urge to reproduce.
Y la necesidad de reproducirse.

But--they can't reproduce.
Pero… no pueden reproducirse.

They also need it to reproduce.
También lo necesitan para reproducirse.

Yes, they had a need to reproduce.
—Sí, tenían la necesidad de reproducirse.