Traduzione per "of named" a spagnolo

Of named

• de nombrado
• de llamada

Esempi di traduzione.

de nombrado

Named active substance
Sustancia activa nombrada

Khyakims are named by the President of Turkmenistan, serve at his pleasure, and report to him.
Esos gobernadores son nombrados y cesados por este último, al que tienen que rendir cuentas de sus actividades.

Alan Heston has been named the new chair of TAG.
El Sr. Alan Heston ha sido nombrado nuevo presidente del Grupo.

A new Chief Justice remains to be named.
Todavía no se ha nombrado al nuevo Presidente del Tribunal Supremo.

Members of a political parties council have been named.
Se ha nombrado a los miembros de un consejo político partidario.

The following commentary was provided by the political parties named.
Los siguientes comentarios fueron suministrados por los partidos políticos nombrados.

Besides, some of the persons named were Haitians with dual nationality.
Además, algunas de las personas nombradas son haitianos con doble nacionalidad.

a woman was named Commander of the Medical Component and was made a General;
- una mujer fue designada comandante del Componente Médico y nombrada General;

All the representatives named and appointed are female.
Todos los representantes propuestos y nombrados son mujeres.

And he had not mentioned the name.
Y él no lo había nombrado.

The doomed would not be named;
El condenado no sería nombrado;

She’d named this planet.
Ella había nombrado este planeta.

were named and numbered
eran contados y nombrados,

A successor had been named.
Se había nombrado ya a su sucesor.

But the Archmage had not said his name.
Pero el Archimago no lo había nombrado-.

de llamada

Its purchaser in Côte d’Ivoire was a company named Sogenem.
Su comprador en Côte d’Ivoire era una empresa llamada Sogenem.

The ill-named Radio Martí
La mal llamada Radio Martí

I have fathered a daughter named Zahara.
Soy padre de una niña llamada Zahara.

(k) To be called by their name and surname;
k) A ser llamado por su nombre y apellido;

And we named the new country the Russian Federation.
A este nuevo país lo hemos llamado la Federación de Rusia.

Callers were under no obligation to give their names.
Las personas que hacen la llamada no tienen la obligación de dar su nombre.

Prior to the ban, a man named Vani was the manager of Kakenge.
Antes de la prohibición, el administrador de Kakenge era un hombre llamado Vani.

All I need now is a wife named Sally, a kid named Pete, and a dog named Rover.
Ya solo me falta una mujer llamada Sally, un niño llamado Pete y un perro llamado Rover.

A Negro named Jefferson snuffed a Negro named Washington.
Un negro llamado Jefferson había despachado a un negro llamado Washington.

A man named Vannier and a man named Teager had an idea.
Un hombre llamado Vannier y un hombre llamado Teager tuvieron una idea.

“A man named Abell Cauthon, and another named Tam al’Thor.
—Un hombre llamado Abell Cauthon, y otro llamado Tam al'Thor.

I liked a girl named Albertine, and I liked a girl named Gweneth.
Me gustó una chica llamada Albertina y otra llamada Gweneth.

They were watching him, the one named Guilder and the one named Nelson;
Le estaban observando, el hombre llamado Guilder y el hombre llamado Nelson.

“I think I was with a man named Lum, and a girl named Deirdre—”
—Creo que estaba con un hombre llamado Lum y una muchacha llamada Deirdre…

“The second was a man named Einstein, the first a woman named Bao.”
—El segundo fue un hombre llamado Einstein y la primera una mujer llamada Bao.