Traduzione per "of manor" a spagnolo

Of manor

• de señorío
• de manor

Esempi di traduzione.

de señorío

The two appointments used for this purpose are Crown Steward or Bailiff of the Chiltern Hundreds and Steward of the Manor of Northstead, ancient offices which carry no salary and have no responsibilities.
Los dos cargos de la Corona que se utilizan con ese fin son los de Senescal (Steward) o Baile (Bailiff) de la Corona en Chiltern Hundreds, y Senescal del Señorío de Northstead, antiguos cargos honorarios que no entrañan responsabilidades alguna.

It was the dowry manors, then.
Entonces fue por los señoríos de la dote.

'I've heard of the Uxmal manor, the Culverits own it.
—He oído hablar del señorío de Uxmal, es de los Culverit.

The lord and lady of the manor and their friends were initially stunned into silence.
En un principio, el señorío del pazo y sus amistades enmudecieron con el pasmo.

Then she imagined a scene in To the Manor Born: "Oh Audrey.
Luego imaginó una escena de Nacida en el señorío: «Oh, Audrey.

Ralf is made earl of East Anglia and receives the manors at Tring.
Ralf ha sido nombrado conde de East Anglia y recibe el señorío de Tring.

Between York and Earl Salisbury, they are gaining estates and manors all over the country.
Entre York y el conde de Salisbury se están apoderando de heredades y señoríos en todo el país.

Percy was given the manor of Hamleigh and several other villages, and became a man of property.
A Percy le entregaron el señorío de Hamleigh y varias otras aldeas, convirtiéndose en un hacendado.

and the first sight you got of the lady of the manor was of her shoe, stuck out of the open door;
y lo primero que veías de la dama del señorío era su zapato, que asomaba por la puerta abierta;

In order to buy the manor in Fronteira, Benito Mallo had first had to overcome the qualms of the heirs to the estate.
Para comprar el pazo de Fronteira, Benito Mallo había tenido que vencer las reticencias de los herederos del señorío.

de manor

Mr. Manor (Israel): The world faces enormous humanitarian challenges in Africa — the most recent in eastern Zaire — and in other regions of the world.
Sr. Manor (Israel) (interpretación del inglés): El mundo enfrenta ingentes desafíos humanitarios en África —el más reciente en el Zaire oriental— y en otras regiones del mundo.

57. Mr. MANOR (Israel) said that his country had a strong commitment to the peace process and hoped to receive the support of the international community.
El Sr. MANOR (Israel) dice que su país apoya plenamente el proceso de paz y espera contar con el apoyo de la comunidad internacional.

88. Mr. Manor (Israel), in a general statement, emphasized that Israel had a vested interest in improving the state of the Palestinian economy for the benefit of both sides.
El Sr. Manor (Israel), en una declaración general, pone de relieve que Israel está sumamente interesado en que mejore la situación de la economía palestina en beneficio de ambas partes.

40. Mr. Manor (Israel) said that Israel had a vested interest in improving the Palestinian economy, for the benefit of both sides.
40. El Sr. Manor (Israel) dice que su país tiene decidido interés en mejorar la economía palestina, en beneficio de ambas partes.

32. Mr. Manor (Israel) said that desertification, or land degradation in drylands, had emerged as one of the planet's most acute environmental problems.
El Sr. Manor (Israel) dice que la desertificación o el empobrecimiento de la tierra en zonas secas ha surgido como uno de los problemas ambientales más graves del planeta.

The delegation of Israel was headed by Ambassador Eviatar Manor, Permanent Representative, Permanent Mission of Israel to the United Nations Office at Geneva.
La delegación de Israel estuvo encabezada por el Embajador Eviatar Manor, Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

6. Eviatar Manor, the head of the delegation, noted that Israel came to its second review with strong reservations regarding the Human Rights Council.
6. Eviatar Manor, jefe de la delegación, señaló que Israel se presentaba a su segundo examen con gran recelo frente al Consejo de Derechos Humanos.

83. Mr. Manor (Israel) said that Israel's approach to the implementation of sustainable development focused on actions that promoted change rather than relying on traditional mechanisms.
El Sr. Manor (Israel) dice que, para lograr un desarrollo sostenible, Israel sigue el criterio de no contentarse con los mecanismos tradicionales sino que opta por tomar medidas que promuevan cambios.

It resulted in the uprooting of (almost exclusively) black citizens from their homes and the destruction of communities like Sophiatown, District Six and Cato Manor.
Los ciudadanos negros (y casi nadie más) sufrieron las consecuencias pues fueron desarraigados de sus hogares y sus comunidades, como Sofhiatown, Distrito Seis y Cato Manor, fueron destruidas.

(Signed) Eviatar Manor
(Firmado) Eviatar Manor

Um, so speaking of Manor Hill, do you know a Harold Lassiter?
Hablando de Manor Hill, ¿conoces a Harold Lassiter?

Must save the good name of Manor Hill.
Debemos mantener el buen nombre de Manor Hill.

The Courtleigh Manor.
El Courtleigh Manor.

‘The Manor’s on fire.
Meldrum Manor está ardiendo.

To Stone Manor without me?
¿A Stone Manor sin mí?

In the lobby of Barkley Manor.
—En el vestíbulo del Barkley Manor.

Welcome to Hillside Manor.
Bienvenidas a Hillside Manor.

Heytesbury Manor indeed!
¡Y nada menos que Heytesbury Manor!

"Selford Manor,"
—Iremos a Selford Manor —dijo—.

To Stone Manor withoutme? “Hey!”
¿A Stone Manor sin mí? —¡Eh!