Traduzione per "of double meaning" a spagnolo

Of double meaning

• de doble sentido

Esempi di traduzione.

de doble sentido

The most typical forms of harassment in both studies were inappropriate remarks and double-meaning jokes.
De conformidad con ambos estudios, las formas más típicas de acoso fueron comentarios fuera de lugar y chistes de doble sentido.

That is the discourse of double meaning, or confusion.
Claro, ése es el discurso de doble sentido, o sea confusión.

A paradise of double meanings in which you, more than anyone else... romp and roll about like a calf in clover.
Un paraíso de dobles sentidos en los que tú, más que nadie retozas y te revuelcas como un ternero en la hierba.

Shakespeare's full of double meanings.
Shakespeare esta lleno de dobles sentidos.

double meaning , the Baron thought.
doble sentido, pensó el Barón.

This question had a double meaning.
La pregunta encerraba un doble sentido.

The phrase had a double meaning that we both heard.
La frase tenía un doble sentido que los dos entendimos.

She grinned at the double meaning. ‘Exactly.’
Ella sonrió de oreja a oreja por el doble sentido de la frase. —Exacto.

Then Sergei realized the double meaning of what he said.
– Se dio cuenta del doble sentido de lo que acababa de decir-.

No Yiddish jokes then, or Hebrew with double meanings.
Entonces no era momento de contar chistes yídish, ni de dobles sentidos en hebreo.

Silas was well aware there was a double meaning behind her words.
A Silas no le pasó inadvertido que su brindis tenía doble sentido.

The phrases with double meanings, combined with the gesture of touching the testicles:
Las frases con doble sentido acompañadas del gesto de tocarse los testículos:

“Nevertheless,” she said with double meaning, “you have need of me.”
—No obstante —dijo ella con evidente doble sentido—, me necesitáis.

He realized that everything he was saying had a wounding double meaning.
Se dio cuenta de que todo lo que estaba diciendo tenía un hiriente doble sentido.