Esempi di traduzione.
(b) ethnic conflicts and disturbances;
b) los conflictos y disturbios étnicos;
Civil disturbances 312 739
Disturbios civiles
(d) War and civil disturbance
d) Guerra y disturbios civiles
Civil disturbances/looting 228 626
Disturbios civiles/pillaje
Disturbances also erupted in Hebron.
También se produjeron disturbios en Hebrón.
Civil disturbance/looting no value given
Disturbios civiles, saqueos
There have been unconfirmed reports of disturbances and rioting.
Ha habido reportes no confirmados, de disturbios y motines.
Yes Sapna, lots of disturbances here.
Sí Sapna, un montón de disturbios aquí.
I don't see any signs of disturbance.
No veo signos de disturbios.
Point of disturbance: cockpit door.
Señal de disturbio: puerta de la cabina.
Have there been any reports of disturbances today?
Ha habido informes de disturbios en la actualidad?
No sign of disturbance in the rear.
No hay señal de disturbio en la parte de atrás.
“Clearly there is a disturbance!”
—¡Es obvio que ha habido disturbios!
Disturbances cannot be tolerated, because disturbances cannot be extinguished. Do you follow me?
No pueden tolerarse los disturbios porque los disturbios no pueden extinguirse. ¿Me sigue?
“Too much disturbance will result.”
Eso causará muchos disturbios.
Disturbance, domestic violence.
Disturbio, violencia doméstica.
“Your presence provokes a disturbance.”
—Su presencia provoca disturbios.
SOMETHING ABOUT A DISTURBANCE IN RIEUX.
ALGO ACERCA DE UNOS DISTURBIOS EN RIEUX.
It would put many disturbances into the air.
Pondría disturbios en el aire.
i) Natural disturbance;
i) Perturbaciones naturales;
There was no disturbance.
No había ninguna perturbación.
The disturbance…there it was.
La perturbación… allí estaba.