Esempi di traduzione.
DEPARTURE OF THE CHAIRMAN
Partida del Presidente
Prior to departure
Antes de la partida de la misión
Departure procedures
Los trámites de partida
Arrivals and departures
Llegadas y partidas
That'll be our point of departure.
Será nuestro punto de partida.
What was your point of departure?
¿Cuál fue su punto de partida?
Don't you forget your date of departure.
No olviden su fecha de partida.
And then to the line of departure.
Y luego, al lugar de partida.
The date of departure?
- ¿Cuál es la fecha de partida?
His original point of departure was Libreville.
El punto de partida es Libreville.
Tomorrow is the day of departure.
Mañana es el día de partida.
The point of departure is this.
El punto de partida es éste.
BABYLON 5 2X01 "POINTS OF DEPARTURE"
BABYLON 5 2X01 "PUNTOS DE PARTIDA"
A departure followed by a return, and a return followed by a departure.
Una partida seguida de un regreso, siempre un regreso seguido de una partida.
It was the sound of departure.
El sonido de la partida.
An Offer and a Departure
UNA OFERTA Y UNA PARTIDA
The departure of the witcher?
¿La partida del brujo?
But delaying departure?
—Pero ¿retrasar la partida?
Preparations for Departure
Preparativos de partida
THE FARSEER’S DEPARTURE
LA PARTIDA DEL CLARIVIDENTE
The Departure of Boromir
La partida de Boromir
THE DEPARTURE OF TÚRIN
La partida de Túrin
To the departure of the pilgrims!
—¡Por la partida de los peregrinos!
We're approaching the line of departure.
Nos acercamos a la línea de salida.
OK, flyboy, your estimated time of departure is now!
¡Bien chico, la hora estimada de salida es ahora mismo!
Amtrak's in line of departure.
En la línea de salida.
what's the point of departure?
- ¿Cuál es el punto de salida
- It is not the time of departure.
- No es la hora de salida.
Departure: Biography, 80.
Salida: Biography, 80.
Departure on schedule, Colonel.
—Salida a la hora prevista, coronel.
Those numbers will be the sequence of departure.
Esos números serán la secuencia de salida.