Traduzione per "of custom" a spagnolo

Of custom

• de costumbre
• de la costumbre

Esempi di traduzione.

de costumbre

Custom and tradition
Costumbre y tradición

In a final comment, they are told that such traditional customs are disappearing because of “modern Western customs”.
En un comentario final, se les dice que estas costumbres tradicionales están desapareciendo debido a las "costumbres occidentales modernas".

Customs and practices
Los usos y costumbres;

If the customs conflict, the customs of the future wife will apply.
En caso de conflicto entre las costumbres, se aplica la costumbre de la novia.

- Traditions and customs
- Tradiciones y costumbres;

:: Custom and culture
:: Costumbres y cultura

Harmful customs
Costumbres perjudiciales

:: Backward customs.
Las costumbres retrógradas.

For people, everything is a matter of custom.
Para ellos, todo es una cuestión de costumbre.

And in the confusions of customs we live in In such corruption of the ancient education It was extremely necessary that Celestial Authority should come
La confusión de costumbres en que vivimos... sumada al debilitamiento de la antigua educación... sería absolutamente necesario... que viniese en auxílio de nosotros, los hombres... la autoridad celestial.

Very good, now look: one of the most important functions of the theater,... is to serve as a mirror of customs... and a way of teaching common people.
Muy bien, a ver: una de las funciones más importantes del teatro es la de servir de espejo de costumbres y vehículo de enseñanza para la sociedad.

Is this some kind of custom or what?
¿Es esto algún tipo de costumbre o qué?

These life forms feel such passionate hatreds over matters of custom, god concepts, even, strangely enough, economic systems.
Bueno, estos seres vivos se tienen un odio visceral en materia de costumbres, religión y, aunque raro, hasta en sus sistemas económicos.

This citadel of customs, traditions, rites and rituals is driving me insane.
Esta ciudadela de costumbres, tradiciones, y rituales me está volviendo loco.

What kind of custom is this?
- ¿Qué tipo de costumbre es ésta?

It has a much greater diversity of people, of customs, of languages, thousands of languages probably, hundreds of languages at least, spoken in the city of Rome.
Tiene una diversidad mucho mayor de gente, de costumbres, de lenguas, miles de idiomas, probablemente, cientos de idiomas, al menos, se hablan en la ciudad de Roma. miles de idiomas, probablemente, cientos de idiomas, al menos, se hablan en la ciudad de Roma.

That was the custom.
Esa era la costumbre.

That is their custom.
Esa es su costumbre.

That is the custom.
—Esa es la costumbre.

They have their customs.
—Tienen sus costumbres.

The one invariant custom was: Don’t impose your customs on me.
La única costumbre invariable era: no me impongas tus costumbres.

It’s against custom:
Está en contra de la costumbre.

It’s a custom of mine . . .’
Es una costumbre que tengo.

Your custom, not mine.
—Esa es vuestra costumbre, no la mía.

It’s a custom of ours.
Es una costumbre nuestra.