Traduzione per "of allow" a spagnolo

Of allow

• de permitir

Esempi di traduzione.

de permitir

It cannot be allowed to continue.
No se puede permitir que continúe.

This should not be allowed to happen.
No se debe permitir que esto ocurra.

This must not be allowed to happen.
No debemos permitir que eso ocurra.

That cannot be allowed to happen.
No se puede permitir que suceda eso.

This must not be allowed.
No podemos permitir que eso ocurra.

This cannot be allowed to happen.
No podemos permitir que eso suceda.

This cannot be allowed to succeed.
No hay que permitir que este propósito se cumpla.

That must not be allowed.
Ello no se debe permitir.

(c) Allow comparison;
c) Permitir las comparaciones;

Instead of allowing yourself to be taken like a bitch in heat.
En lugar de permitir que te tomaran, como una perra en celo.

We did a counter-revolutionary the courtesy of allowing him back on our soil.
Tuvimos la amabilidad de permitir que un contrarrevolucionario volviera a nuestra tierra.

And the crew of a tradition of allowing captain speaking.
Y la tripulación de una tradición de permitir que Habla el capitán.

I have no intention of allowing Despero to take control of the universe.
No tengo ninguna intención de permitir que Despero controle el universo.

Or the act of allowing something to be different.
O, el acto de permitir que algo sea diferente".

I imagine you have no intention of allowing that to happen.
Me imagine que tiene ninguna intención de permitir que eso suceda.

I don't make a habit of allowing people to interrupt my workers!
¡No tengo la costumbre de permitir a la gente interrumpir a mis trabajadores!

I contemplate the moment in the garden, the idea of allowing your own crucifixion.
Medito el momento en el jardín, la idea de permitir tu propia crucifixión.

I have no intention of allowing any such arrangement.
No tengo ninguna intención de permitir tal arreglo.

Those in favor of allowing Zoran to proceed to Trion?
¿Quiénes están a favor de permitir que Zoran proceda a Trion?

That I will not allow.
No se lo permitiré.

No, I will not allow it.
—Eso no lo permitiré.

"But I won't allow it.
–Pero yo no lo permitiré.

That I won’t allow.
Yo no lo permitiré.

Hes not going to allow that.
Él no permitirá eso.