Esempi di traduzione.
Oath of office
Juramento del cargo
Administering the oath
Juramento
Oath of conscience
Juramento solemne
the Hippocratic oath;
- el juramento hipocrático;
Police Oath
Juramento de la Policía
Oath of service
A. Juramento de cargo
:: Requiring that statements be given under oath or affirmation and to administer such oath or affirmation.
:: Pedir que las declaraciones se pronuncien bajo juramento o afirmación y tomar ese juramento o afirmación.
Abolition of ideology conversion oath and law-abidance oath
Abolición del juramento de conversión ideológica y del juramento de acatamiento a la ley
- An oath of loyalty, yes.
- Un juramento de lealtad, claro.
an oath of vengeance.
un juramento de venganza.
I swore an oath of allegiance!
¡Hice un juramento de lealtad!
It's our oath of loyalty.
Nuestro "juramento de lealtad".
"Oath of God" in Hebrew.
"Juramento de dios" en Hebreo.
Will you make an oath of celibacy?
¿Harás juramento de celibato?
Ah, the oath of silence.
El juramento de silencio.
- We took an oath of allegiance.
- Tomamos un juramento de fidelidad.
Recite the oath of Texas.
Recitemos el juramento de Texas.
"Oath of Honor?"
¿"Juramento de Honor"?
A sun-oath and a moon-oath.
Pronuncié un juramento-sol y un juramento-luna.
After that, a greater oath—the oath of a Radiant.
Y después de eso, un juramento más grandioso, el juramento de un Radiante.
“You keep an oath not for the oath but for yourself.”
—No se cumple un juramento por el juramento, sino por ti misma.
That is not the oath!
¡Ese no es el juramento!
Oath or no oath, Elza did as she wished.
Juramento o no juramento, Elza hacía lo que quería.