Traduzione per "null is" a spagnolo

Null is

• nulo es
• es nula

Esempi di traduzione.

nulo es

Any law that violated the provisions of the Convention was null and void.
Todo texto que vulnere la Convención será nulo y sin valor.

If this formality is not respected the judgment shall be null and void.
Si esta formalidad no se respeta, el fallo será nulo e írrito.

Such contracts shall be deemed null and void.
Cualquier contrato de este tipo será considerado nulo.

(1) A marriage is pronounced null and void when:
1) El matrimonio es declarado nulo:

Failure to comply with this provision will render the act null and void.
La inobservancia de esta disposición hará nulo el acto".

i. "Null and void"
i. "Nulo"

Should this rule be breached, the act is considered null.
En caso de incumplimiento de esta norma, el acto se considera nulo.

Otherwise the marriage contract was null and void.
De no existir, el contrato de matrimonio es nulo y sin valor.

Any dismissal by reason of pregnancy is null and void.
d) Todo despido por el hecho del embarazo es nulo;

Notice of dismissal given during a protected period is null and void.
Es nulo todo despido que se produzca durante un período protegido.

His contract was null and void.
Su contrato era nulo.

this had all become null and void.
todo se había convertido en nulo y vano.

The contract's null and void, by the way.
—El contrato es nulo y sin efecto, por cierto.

Another valley, even closer to the null point.
Otro valle, aun más cerca del punto nulo.

If there was one thing that had not evolved since Null Year, it was art.
Si había algo que no había evolucionado desde el Año Nulo, era el arte.

Out of the static null and void a ceaseless equilibrium.
Del estático nulo y de ningún efecto, se produce un equilibrio incesante.

I take it you're anxious to have the marriage declared null and void.
Deduzco que tiene usted interés en que el matrimonio sea declarado nulo.

The clone waved the phantom Countess Vorkosigan away. "A null factor.
El clon espantó el fantasma de la condesa Vorkosigan. –Un factor nulo.

es nula

Any statement obtained by means of force is null and void.
Toda declaración obtenida por medio de violencia será nula".

2. If the verdict itself is null and void.
2) Si la sentencia misma es nula.

Any stipulation to the contrary shall be null and void".
Toda estipulación en contra es nula".

Such relinquishment of rights is null and void.
Esa renuncia de derechos es nula y sin valor.

An invalid reservation was null and void.
Una reserva inválida es nula de pleno derecho.

Such a reservation would simply be null and void.
Tal reserva sería simplemente nula y sin efecto.

Illegal seizure of correspondence is deemed null and void.
La incautación ilegal de correspondencia se considerará nula y sin efecto.

Thus, the arbitration clause was also null and void.
Por consiguiente, la cláusula compromisoria también era nula.

1. Claims with global status “null”
1. Reclamaciones de situación global "nula"

La participation sera nulle.
La participación será nula.

'A mistake is a mistake' is semantically null.
«Un error es un error» es, semánticamente, una frase nula.

And we put in a null-detain request.
Además, presentaremos una solicitud de detención nula.

The scene on land was almost as null and void.
La escena en tierra era casi igualmente nula y desprovista.

The reduction is null and void, and we have lost the Perciplex!
¡La reducción es nula y sin efecto, y nosotros hemos perdido el Perciplex!

Une vie s'était écoulée, nulle et sans enjeux.
Había malgastado su vida, una vida nula y sin ambiciones.

“If there’s no change in the picture, it sends a null signal.
Si no hay ningún cambio en la imagen, transmite una señal nula.

He turned and launched himself in null gravity toward his bridge.
Se volvió y se lanzó en gravedad nula hacia su puente.

her hope was null, a distant gleam you can no longer put faith in.
la esperanza era nula, un destello lejano en el que ya no se puede creer.

“Yes, sir,” Whitbread replied. And null gee practice too, he thought.
—Lo he hecho, señor —contestó Whitbread. Y las prácticas de gravedad nula, pensó.