Traduzione per "northern africa" a spagnolo

Northern africa

• africa del norte
• norte de áfrica
• el norte de áfrica

Esempi di traduzione.

africa del norte

Middle East and Northern Africa
Oriente medio y África del norte

Across the breadth of northern Africa they arose from the mellahs of Algeria and Morocco and Egypt and Tunisia.
Salían de los mellahas de todo lo ancho del Africa del Norte: Marruecos, Argelia, Túnez y Egipto.

Forty years ago he was still working with the German Nazis left in northern Africa.
Hace cuarenta años estaba todavía trabajando con los nazis alemanes que quedaron en África del Norte.

According to Greek legend, Dido was offered as much land (in northern Africa) as she could enclose with a bull's hide.
De acuerdo con la leyenda griega, le ofrecieron a Dido tanta tierra (en África del norte) como pudiera cercar con el cuero de un toro.

norte de áfrica

The findings showed a spatial distribution of BDE-47 that covers the Arctic, Europe, the Mediterranean Sea and northern Africa.
Los resultados mostraron una distribución espacial de BDE-47 que cubre el Ártico, Europa, el Mar Mediterráneo y el norte de África.

For northern Africa, the Maghreb-European (trans-Mediterranean) partnership approach is considered most important.
En el norte de África, el planteamiento de colaboración (transmediterránea) entre el Magreb y Europa es de la mayor importancia.

Fertility has continued to decline in Northern Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean.
La tasa de fecundidad ha empezado a disminuir en el norte de África, Asia y América Latina y el Caribe.

This was especially the case in northern Africa, where cereal production alone increased by 55 per cent in 1996.
Así ocurrió especialmente en el norte de África, donde en 1996 la producción de cereales aumentó en un 55%.

However, in Northern Africa, Southern Asia and Western Asia immunization coverage tends to be higher among boys.
No obstante, en el norte de África, Asia meridional y Asia occidental la cobertura de inmunización tiende a ser más elevada entre los niños.

Reports at this hour are that a massive asteroid has impacted northern Africa.
—A esta hora, los informes indican que un gigantesco asteroide ha impactado en el norte de África.

From Marseilles he sailed to Morocco and then crossed Northern Africa to Egypt.
Desde Marsella viajó a Marruecos y entonces atravesó el norte de África hasta Egipto.

it was her skin. Its olive tones, neither black nor white, suggested northern Africa.
Su piel, de tonos oliváceos, ni blancos ni negros, sugería el norte de África.