Traduzione per "north of lake" a spagnolo

North of lake

• al norte del lago
• norte del lago

Esempi di traduzione.

al norte del lago

High concentrations of gamma-HCH (sampler volumetric air concentrations between 5 and 400 pg/m3) were found in the Canadian prairies, north of Lake Ontario, southern Québec, the middle Atlantic states and southern Mexico reflecting the influence of regional lindane usage (Shen et al, 2004).
En la llanura canadiense, en la zona norte del Lago Ontario, el sur de Quebec, los estados del Atlántico Medio y en el sur de México, se detectaron altas concentraciones del gamma-HCH (concentraciones en aire que oscilaban entre 5 y 400 pg/m3 tomadas con muestreador volumétrico), lo cual refleja la influencia del uso regional del lindano (Shen y otros, 2004).

:: West and north of Lake Edward
:: Al oeste y al norte de Lago Edward

19. In the first phase, two well-trained and well-equipped mechanized battalions would spearhead the operation in the camps north of Lake Kivu.
19. En la primera fase, dos batallones mecanizados bien adiestrados y equipados encabezarán la operación en los campamentos situados al norte del Lago Kivu.

117. The territory controlled by Commandant Jerome is strategically located along the border with Uganda, north of Lake Albert, and neighbours mineral-rich areas to the west and south, which include the Kilo Moto (Mongbwalu) goldmines.
El territorio controlado por el Comandante Jérôme está estratégicamente situado a lo largo de la frontera con Uganda, al norte del lago Albert, y linda con zonas ricas en minerales al oeste y al sur, entre las cuales se cuentan las minas de oro de Kilo Moto (Mongbwalu).

That information came from the report submitted by the Syrian Arab Republic, which also mentions that 22 settlements in the area from Mount Hermon in the north to Lake Tiberias in the south are now open to receiving new settlers.
Esa información nos llegó del informe presentado por la República Árabe Siria, la cual también menciona que 22 asentamientos en la zona del Monte Hermon al norte del Lago Tiberíades en el sur están ahora listos para recibir a nuevos colonos.

Under this agreement, the Government of Zaire is to deploy 1,500 experienced military and police security personnel to the camps in the Goma region, north of Lake Kivu, and in the Bukavu and Uvira regions, south of Lake Kivu.
Conforme a este acuerdo, el Gobierno del Zaire debe desplegar 1.500 militares y miembros de la policía de seguridad experimentados en los campamentos situados en la región de Goma, al norte del lago Kivu, y en las regiones de Bukavu y Uvira, al sur del lago Kivu.

Many rapes have been committed by the Interahamwe and elements of the former Rwandan Armed Forces (ex-FAR) in the vicinity of Katombo and north of Lake Tanganyika.
Las milicias interahamwe y los combatientes de las antiguas fuerzas armadas rwandesas violaron a muchas mujeres en la localidad de Katombo y al norte del lago Tanganica.

It was estimated that a force size of approximately 3,000 all ranks would be required to carry out these tasks in the camps north of Lake Kivu.
Se estimó que haría falta una fuerza de unos 3.000 efectivos de todos los grados para llevar a cabo estas tareas en los campamentos situados al norte del Lago Kivu.

Drûn A region to the north of Lake Aeluin;
Drûn Una región al norte del Lago Aeluin;

My father, in the decade before I was born, used to drive up north to Lake Tahoe.
En la década antes de nacer yo, mi padre solía viajar al norte, al lago Tahoe.

when he heaps abuse on the cities north of Lake Genesareth for their failure to repent;
cuando lanza invectivas a los pueblos del norte del lago Genesaret, culpables de no haber hecho penitencia;

A group of Thalesians rode through a village twenty leagues to the north of Lake Venne.
Un grupo de thalesianos pasó a caballo por un pueblo situado a veinte leguas al norte del lago Venne.

Rerir Mountain to the north of Lake Helevorn, where rose the greater of the two tributary branches of Gelion.
Rerir Montaña al norte del Lago Helevorn donde nacía el mayor de los dos brazos afluentes del Gelion.

Pompey was still in Candavia negotiating the heights north of Lake Ochris when Lucius Vibullius Rufus located him fairly early in January.
Pompeyo estaba todavía en Candavia atravesando las alturas que hay al norte del lago Ochris cuando Lucio Vibulio Rufo lo localizó a principios de enero.

Clodius had decided somewhere just to the north of Lake Thospitis that he didn't care what Lucullus said or did, he was going to travel with Silius.
Clodio había decidido en algún punto al norte del lago Thospitis que, no importaba lo que Lúculo dijera o hiciese, él iba a viajar con Silio.

Pompey was still in Candavia negotiating the heights north of Lake Ochris when Lucius Vibullius Rufus located him fairly early in January.“ What are you doing here?”
Pompeyo estaba todavía en Candavia atravesando las alturas que hay al norte del lago Ochris cuando Lucio Vibulio Rufo lo localizó a principios de enero. –¨Qué estás haciendo tú aquí?