Traduzione per "nonbiological" a spagnolo

Nonbiological

aggettivo

• no biológico

Esempi di traduzione.

no biológico aggettivo

58. A total of 12 working days were spent in the field, of which 3 were devoted to the exploration work and rest for the environmental work, including the nonbiological environmental aspects.
En total se invirtieron 12 jornadas de trabajo sobre el terreno, tres de las cuales se dedicaron a labores de exploración y el resto a labores ambientales, entre ellas los aspectos ecológicos no biológicos.

His second assignment was to analyze the biots and categorize their nonbiological features.
Su segunda misión consistía en analizar los biots y clasificar por categorías sus aspectos no biológicos.

Then the octospiders gathered up all the components, both biological and nonbiological, of their portable laboratory.
Después, las octoarañas juntaron todos los componentes, tanto biológicos como abiológicos, de su laboratorio portátil.

On the ride back to the Emerald City, Richard and Archie discussed the comparative strengths and weaknesses of biological and nonbiological engineering systems.
En el viaje de regreso a la Ciudad Esmeralda, Richard y Archie discurrieron sobre los aspectos comparativamente fuertes y débiles de los sistemas de ingeniería biológicos y no biológicos.

ALH84001’s organic compounds (magnetite, gregite, and pyrrhotite) were proven to be mere polycyclic aromatic hydrocarbons—i.e., they were nonbiological.
Los componentes orgánicos de ALH84001 (magnetita, gregita y pirrotita) resultaron ser meros hidrocarburos armáticos policíclicos, es decir no biológicos.

They did agree, however, that the encyclopedia function, which was primarily the storage, manipulation, and presentation of vast amounts of information, was more optimally handled by nonbiological systems.
Sí coincidieron, no obstante, en que a la función enciclopedia, que era, primordialmente, el almacenamiento, la manipulación y la presentación de vastas cantidades de información, la manejaban, de modo mejor, los sistemas no biológicos.

There are nonbiological explanations for all this convoluted motion—different gases moving at different speeds, magnetic fields fluxing constantly, shaping the endless whirlpools of fire—all mere physics, nothing more—but in fact it looks alive, more alive than many a living thing.
Existen explicaciones no biológicas que justifican este convulso vaivén: gases distintos que se desplazan a diferente velocidad, campos magnéticos que fluctúan constantemente, dando forma a los infinitos torbellinos de fuego. Pero no es más que simple física, nada más que eso, a pesar de lo cual parece vivo, más que muchos seres vivos.