Traduzione per "non university" a spagnolo

Non university

• no universidad
• no universitaria

Esempi di traduzione.

no universidad

454. The following tables include statistics on graduating students in Israel's universities, in the Open University (a correspondence educational institution), non-university high education institutions and teachers' training colleges.
454. El cuadro siguiente incluye estadísticas sobre graduados de universidades israelíes, de la universidad abierta (una institución de enseñanza por correspondencia), de instituciones de enseñanza superior no universitaria y de escuelas normales de formación de maestros.

571. The following data include statistics on graduating students in Israel's universities, in the Open University (a correspondence educational institution), non-university higher education institutions and teachers' training colleges.
571. Los datos siguientes incluyen estadísticas sobre graduados de universidades israelíes, de la universidad abierta (una institución de enseñanza por correspondencia), de instituciones de enseñanza superior no universitaria y de escuelas de formación de maestros.

641. The next tables include statistics on graduating students in Israel's universities, in the Open University (a distance-learning institution), non—university high education institutions and teachers' training colleges:
641. Los cuadros que siguen incluyen los datos estadísticos sobre los alumnos graduados en las universidades de Israel, en la Universidad Abierta (institución de educación a distancia), instituciones no universitarias de enseñanza superior y escuelas superiores de formación de docentes.

no universitaria

170. There are two types of higher education: university and non-university.
170. En cuando a la educación superior, tenemos que ésta es: universitaria y no universitaria.

San Francisco is home to a "non-university" movement respaldado por Thiel Fellowship.
San Francisco es hogar de un movimiento "no universitario" respaldado por Thiel Fellowship.

The third non-university name, James Ferguson, had been accurately described by Ralston as outspoken and opinionated.
El tercer nombre no universitario, James Ferguson, había sido descrito con precisión por Ralston como hablador y obstinado.

With the collapse of Marxism and the absence of any prospect of revolution after 1968, this non-university species became effectively extinct, leaving only a scattering of ‘radical’ intellectuals—philosophers, like their predecessors, but now ensconced in the academy—of more modest ambitions, and marginal standing.
Con la caída del marxismo y la ausencia de perspectivas de revolución después de Mayo del 68, este espécimen no universitario se extinguió por completo, dejando tan sólo unos cuantos intelectuales «radicales» dispersos aquí y allá –filósofos, como sus predecesores, pero instalados cómodamente en el mundo académico–, con ambiciones mucho más modestas y un estatus marginal.