Esempi di traduzione.
:: Surprise random counts
:: Recuentos aleatorios por sorpresa
A. Depression and other surprises
A. Depresión y otras sorpresas
6.4 Climate catastrophes and surprises
Catástrofes y sorpresas causadas por el clima
Unpleasant surprises will abound.
Abundarán las sorpresas desagradables.
This election brought a lot of surprises.
En estas elecciones hubo muchas sorpresas.
No surprise cash counts
No se efectúan recuentos del efectivo por sorpresa
There should, however, be no surprises.
Sin embargo, tampoco hay que esperar sorpresas.
This should come as no surprise.
Esto no debiera constituir una sorpresa.
No surprise, that dog got very, very fat.
No sorpresas, ese perro engordo mucho, mucho.
No surprise, shock, happiness or any emotion.
No sorpresa, choque, la felicidad o cualquier emoción.
No drama, no surprises.
No drama, no sorpresas.
If you drink alcohol like you drink coffee, no surprise we found you facedown, passed out in a tunnel.
Si usted bebe alcohol como usted bebe el café, no sorpresa te encontramos boca abajo, desmayado en un túnel
,surprise, everybody! they howled. Surprise! Surprise!
—¡Sorpresa para todos! —aullaron—. ¡Sorpresa, sorpresa!