Traduzione per "nilometer" a spagnolo

Nilometer

• nil贸metro
• nilómetro

Esempi di traduzione.

nilómetro

The Galileans had moved the Nilometer to one of their own buildings.
Los galileos habían llevado el nilómetro a uno de sus edificios.

'The latest readings of the Nilometers suggest that we're in for a poor crop.'
Las últimas lecturas de los nilómetros sugieren que nos espera una mala cosecha.

The function, and even existence, of the nilometers was hidden from the lay population.
La función de los nilómetros, e incluso su mera existencia, era algo que se ocultaba al populacho.

On the Ides of Julius, the priests read the first Nilometer, at Elephantine on the Nubian border.
En los idus de julio, los sacerdotes leyeron el nilómetro en Elefantina, en la frontera Nubia.

Measured in the Nilometers, a series of graduated wells dug to one side of the mighty river.
Medidos en nilómetros, había una serie de pozos graduados excavados a un lado del poderoso río.

With only five days until the Nilometer is read, I can't guarantee to quicken you.
Faltando sólo cinco días para la lectura del nilómetro, no te garantizo que pueda fecundarte.

See to the choosing of the Buchis Bull, the Apis Bull, be at the Elephantine Nilometer every year to read the Inundation.
Supervisaremos la elección del Buey Buchis, el Buey Apis, estaremos en el nilómetro de Elefantina todos los años para la lectura de la inundación.

It was when the Consul was on his way to visit the Nilometer, to preside over the ceremony that marked the start of the annual floods.
Fue cuando el entonces cónsul se dirigía a visitar el Nilómetro, para presidir la ceremonia que marcaba el inicio de las inundaciones anuales.

Egypt is in famine and five days from now the priests of Isis at Philae will read the Elephantine Nilometer.
Egipto pasa hambre y dentro de cinco días los sacerdotes de Isis en Filas tomarán la medición del nilómetro de Elefantina.