Traduzione per "night-frost" a spagnolo

Night-frost

• helada nocturna
• noche de heladas

Esempi di traduzione.

helada nocturna

The grass was still damp from the night's frost.
la hierba estaba todavía húmeda de la helada nocturna.

The sun tries to hold them down, the desert wind wants to hold them down, and the drought, and the night frost. Yet they thrive.
El sol quiere mantenerlos a ras del suelo, el viento del desierto los quiere oprimir; también la sequía y la helada nocturna. Sin embargo, luchan por encumbrarse.

Guinevere endured it patiently and the only complaint she ever made was in the early autumn when the nights lengthened and the first night frosts whitened the hollows and she told me that her chambers were being kept too cold.
Ginebra lo soportaba con paciencia y la única queja que manifestó fue a principios de otoño, cuando las noches se hicieron más largas y las primeras heladas nocturnas blanquearon los surcos;

In spite of it being the middle of summer, night frosts were so bad there that in the morning the flowers were filmed with rime and had become so brittle that they snapped underfoot with a surprising, gentle tinkle;
Pese a ser pleno verano, las heladas nocturnas eran tan fuertes que por la mañana las flores estaban cubiertas por una película de escarcha y eran tan quebradizas que se rompían bajo los pies con un crujido breve y sorprendente;