Traduzione per "niete" a spagnolo

Niete

• nieto

Esempi di traduzione.

nieto

The annual Ak Niet campaign is devoted to rural women.
La campaña anual Ak Niet está dirigida a las mujeres rurales.

Whereas the campaign entitled `Denk niet cliché.
Mientras la campaña denominada `Denk niet cliché.

Philanthropic campaigns are constantly being conducted, among them the "Women of Kazakhstan Against Poverty" and "Ak Niet", which have become traditions.
Se llevan a cabo constantemente campañas filantrópicas, entre ellas las denominadas "Mujeres de Kazajstán contra la pobreza" y "Ak Niet", que se han convertido en tradiciones.

Niet met mij! awarenessraising campaign
Niet met mij!

163. In 2009, on the occasion of the Flemish and European elections, a campaign was launched on the theme "Denk niet cliché, stem niet cliché" ("Don't think in clichés, don't vote in clichés") in order to make voters aware of the importance of diversity in politics.
163. En 2009, en relación con las elecciones flamencas y europeas, se hizo una campaña llamada "Denk niet cliché, stem niet cliché" (No piense según clichés, no vote según clichés) para sensibilizar a los votantes a la importancia de la diversidad en la política.

Niet met mij (Discrimination? Not against me!) succeeded the "Call now" campaign and is funded in exactly the same way as its predecessor.
Niet met mij (¿Discriminación? ¡No contra mí!) sucedió a la campaña "Llame ahora mismo", con igual financiamiento que su predecesora.

Stem niet cliché' (Don't think stereotype, don't vote stereotype) and aimed at showing the public that diversity is an added value for decisionmaking bodies. 3.2.
Stem niet cliché' (No piense en estereotipos, no vote estereotipos) y estaba destinada a mostrar al público que la diversidad es un valor agregado para los órganos responsables de tomar decisiones.

The campaign was named `Denk niet cliché.
3.1 La campaña se llamó `Denk niet cliché.

- It must be a health service form that needs signing. - Niet, niet.
- Debe ser el certificado de la Mutual, hay que firmarlo. - "Niet, niet".

No, niet, nicht, impossible! Out of the question...
No, niet, nicht, no puede ser, ni hablar...

It's from her new novel niet, not yet.
De su nueva novela Niet, Todavía No.

Niet, Colette, not yet.
Niet, Colette, Todavía No.

Capability Brown said, "Niet!" to Catherine the Great.
Capability Brown dijo, "Niet" a Catalina la Grande.

(Speaks haltingly) Niet...afraid...zijn.
Niet... afraid... zijn.

She said, "Niet."
Les dijo "Niet". "No.

And speaking of rejection three more letters saying niet.
Y hablando de rechazo, tres cartas más diciendo "niet".

Zijn grootvader zou niet blij zijn met Gershoms dood.
Su abuelo no se habría regodeado con la caída de su nieto.

“Niet. No. By my standpoint of view, zis knoife does not belong by you.”
—Niet. (No.) De acuerdo con mis puntos de vista, esa daga no le pertenece.

“Je lijkt niet op je moeder,” he said. You do not look like your mother.
—Je lijkt niet op je moeder —dijo. «No se parece a su madre».

Nog niet," he gasped. "Not yet." He looked down. A wooden arrow tip protruded from his chest.
—¡No! Nog niet —dijo—. Todavía no. Miró abajo. La punta de madera de una flecha sobresalía de su pecho.

Roerloos zat ze die laatste zomer uit, onbereikbaar voor de wereld. Tegen de kleinkinderen had men gezegd haar niet te storen.
Permaneció sentada, inmóvil, el último verano, inaccesible al mundo, y los nietos tenían la orden de no molestarla.

‘Het is helemaal niet ongewoon dat grootouders en kleinkinderen beter met elkaar kunnen opschieten dan kinderen en ouders.’ ‘Hoe weet je dat?’ ‘Dat zie ik aan mezelf.
No es raro que abuelos y nietos se lleven mejor que padres e hijos. –Y tú ¿cómo sabes eso? –Lo veo por mí.