Traduzione per "news-bad" a spagnolo

News-bad

• malas noticias
• noticias-mal

Esempi di traduzione.

malas noticias

Good news bad news
Buenas y malas noticias

Good news, bad news.
Buenas noticias, malas noticias.

It was a good news/bad news scenario.
Era un panorama de buenas y malas noticias.

And the tone said bad news. Bad news it was. “What you’ve got,”
—Su tono de voz implicaba: «malas noticias». Eran, en efecto, pésimas.

“Selma tells me you two are fond of good news/bad news scenarios.”
—Selma me ha dicho que os gustan las situaciones en las que hay buenas y malas noticias.

I’m so caught up in the good news/bad news seesaw that it takes me a moment to remember—I know that answer.
Estoy tan ensimismada en el sube y baja de buenas y malas noticias que me lleva un momento recordar: esa respuesta ya la sé.